Текст и перевод песни The Dead Milkmen - Some Young Guy
I
got
my
eye
on
some
young
guy
Я
положил
глаз
на
одного
паренька,
Computer
salesman
at
Best
Buy
Он
продавец
компьютеров
в
«Бест
Бае».
You
might
think
I'm
crazy,
you
might
think
I'm
high
Ты
можешь
думать,
что
я
чокнутый,
что
я
укуренный,
I'm
turning
into
some
kind
of
spy
Но
я
превращаюсь
в
какого-то
шпиона.
He's
not
a
rocker
he's
not
a
mod
Он
не
рокер,
он
не
мод,
He
does
not
work
for
the
Geek
Squad
Он
не
работает
в
«Гик
Сквад».
He
goes
to
work,
then
straight
back
home
Он
идёт
на
работу,
а
потом
сразу
домой,
He
always
seems
to
be
alone
Он
всегда,
кажется,
один.
I'm
old
and
frail,
he's
young
and
spry
Я
старый
и
хилый,
он
молодой
и
проворный,
I
know
he
lives
at
5th
and
High
Я
знаю,
он
живёт
на
углу
5-й
и
Хай.
I'm
obsessed,
I
have
a
disease
Я
одержим,
у
меня
болезнь,
I
feel
like
a
perverted
Catholic
priest
Я
чувствую
себя
извращенным
католическим
священником.
He
must
not
know
that
I
exist
Он
не
должен
знать,
что
я
существую,
For
my
fantasy
to
persist
Чтобы
моя
фантазия
продолжалась.
I
send
him
e-mail
to
his
home
address
Я
отправляю
ему
электронные
письма
на
его
домашний
адрес,
Pretending
to
be
a
boy
named
Les
Притворяясь
парнем
по
имени
Лес.
Shopping
for
a
new
laptop
Притворяюсь,
будто
ищу
новый
ноутбук,
I
feel
like
an
undercover
cop
Я
чувствую
себя
как
коп
под
прикрытием.
I
like
the
Lenovo
Think
Pad
feel
Мне
нравится,
как
ощущается
«Леново
Синк
Пэд»,
But
I
will
not
let
him
close
the
deal
Но
я
не
позволю
ему
заключить
сделку.
Shot
glass
paper
bag
bottle
of
wine
Рюмка,
бумажный
пакет,
бутылка
вина,
Tube
of
glue
skull
of
some
young
guy
Клей,
череп
какого-то
парня.
Shot
glass
paper
bag
bottle
of
wine
Рюмка,
бумажный
пакет,
бутылка
вина,
Duct
tape
skull
of
some
young
guy
Скотч,
череп
какого-то
парня.
Shot
glass
paper
bag
bottle
of
wine
Рюмка,
бумажный
пакет,
бутылка
вина,
Tube
of
glue
skull
of
some
young
guy
Клей,
череп
какого-то
парня.
Shot
glass
paper
bag
bottle
of
wine
Рюмка,
бумажный
пакет,
бутылка
вина,
Duct
tape
skull
of
some
young
guy
Скотч,
череп
какого-то
парня.
Got
my
eye
on
Some
Young
Guy
Положил
глаз
на
какого-то
паренька,
Computer
salesman
at
Best
Buy
Продавца
компьютеров
в
«Бест
Бае».
Оцените перевод
1
The King in Yellow / William Bloat
2 Melora Says
3 Can't Relax
4 Commodify Your Dissent
5 13th Century Boy
6 Buried in the Sky
7 Quality of Death
8 Passport to Depravity
9 Or Maybe It Is
10 Some Young Guy
11 Cold Hard Ground
12 Hangman
13 Meaningless Upbeat Happy Song
14 Caitlin Childs
15 She's Affected
16 Fauxhemia
17 Solvents (For Home and Industry)
2 Melora Says
3 Can't Relax
4 Commodify Your Dissent
5 13th Century Boy
6 Buried in the Sky
7 Quality of Death
8 Passport to Depravity
9 Or Maybe It Is
10 Some Young Guy
11 Cold Hard Ground
12 Hangman
13 Meaningless Upbeat Happy Song
14 Caitlin Childs
15 She's Affected
16 Fauxhemia
17 Solvents (For Home and Industry)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.