Текст и перевод песни The Dead Milkmen - Somewhere Over Antarctica

Somewhere Over Antarctica

Somewhere over Antarctica
There's a bright shining sun
Casting shadows over the already dark
Waiting for man's time to be done

I can't tell the others
My secrets and my plans
What we saw was like no other
The outside world wont understand

The cook has gone stir crazy
The dogs are howling at the moon
I've got enough supplies
I'll be leaving base camp soon

Somewhere over Antarctica
There's a bright shining sun
Casting shadows over the already dark
Waiting for man's time to be done

Into the cold dark night
You can't convince me to stay
I can hear the screams of terror
No one will get away

Into the howling wind and snow
Young Gedney, a dog and his sled
Sure to meet a certain death
We heard the radio go dead

Off in the snowy distance
The mountains are growing higher
Into the caverns and cities
The walls are full of history

Lost in the maze of antiquity
Older than man's gods
Deeper into the hell
Of our mind's understanding

Quelque part au-dessus de l'Antarctique

Quelque part au-dessus de l'Antarctique
Il y a un soleil brillant
Jetant des ombres sur l'obscurité déjà présente
Attendant que le temps de l'homme soit révolu

Je ne peux pas le dire aux autres
Mes secrets et mes plans
Ce que nous avons vu n'était comme aucun autre
Le monde extérieur ne comprendra pas

Le cuisinier est devenu fou
Les chiens hurlent à la lune
J'ai assez de provisions
Je vais bientôt quitter le camp de base

Quelque part au-dessus de l'Antarctique
Il y a un soleil brillant
Jetant des ombres sur l'obscurité déjà présente
Attendant que le temps de l'homme soit révolu

Dans la nuit froide et sombre
Tu ne peux pas me convaincre de rester
J'entends les cris de terreur
Personne ne s'en sortira

Dans le vent et la neige hurlants
Le jeune Gedney, un chien et son traîneau
Sûrs de rencontrer une mort certaine
Nous avons entendu la radio se taire

Au loin dans la distance neigeuse
Les montagnes sont de plus en plus hautes
Dans les cavernes et les villes
Les murs sont remplis d'histoire

Perdu dans le labyrinthe de l'antiquité
Plus vieux que les dieux de l'homme
Plus profondément dans l'enfer
De la compréhension de notre esprit