Streetlamps - Walking To Work - The Dead Milkmen перевод на немецкий

Streetlamps - Walking To Work

As I was walking to work one day
I saw a man drowning in his latte
The girl at the coffee shop wouldn't help him
For he was a terrible tipper
So I just kept walking to work

As I was walking to work one day
I saw an orphanage going up in flames
But I could not race into the fire
To quiet the children's desperate cries
Because I was late for work

As I was walking to work one day
I saw an elephant going on a rampage
It had escaped from the circus
It really hated those clowns
Their squirting flowers had no effect
So I just kept walking to work

Straßenlaternen - Auf dem Weg zur Arbeit

Als ich eines Tages zur Arbeit ging, Liebling,
sah ich einen Mann in seinem Milchkaffee ertrinken.
Das Mädchen im Café wollte ihm nicht helfen,
denn er war ein schrecklicher Trinkgeldgeber.
Also ging ich einfach weiter zur Arbeit, meine Süße.

Als ich eines Tages zur Arbeit ging, Schatz,
sah ich ein Waisenhaus in Flammen aufgehen.
Aber ich konnte nicht ins Feuer rennen,
um die verzweifelten Schreie der Kinder zu beruhigen,
weil ich zu spät zur Arbeit kam, meine Liebe.

Als ich eines Tages zur Arbeit ging, mein Engel,
sah ich einen Elefanten Amok laufen.
Er war aus dem Zirkus entkommen.
Er hasste diese Clowns wirklich.
Ihre spritzenden Blumen hatten keine Wirkung,
Also ging ich einfach weiter zur Arbeit, meine Holde.