Текст и перевод песни The Dead Milkmen - Streetlamps - Walking To Work

Streetlamps - Walking To Work

As I was walking to work one day
I saw a man drowning in his latte
The girl at the coffee shop wouldn't help him
For he was a terrible tipper
So I just kept walking to work

As I was walking to work one day
I saw an orphanage going up in flames
But I could not race into the fire
To quiet the children's desperate cries
Because I was late for work

As I was walking to work one day
I saw an elephant going on a rampage
It had escaped from the circus
It really hated those clowns
Their squirting flowers had no effect
So I just kept walking to work

Уличные фонари - Идя на работу

Как-то раз, когда я шел на работу,
Я увидел мужика, тонущего в своем латте.
Бариста не стала ему помогать,
Потому что он оставлял маленькие чаевые.
Поэтому я просто продолжил идти на работу.

Как-то раз, когда я шел на работу,
Я увидел, как горит детский приют.
Но я не мог броситься в огонь,
Чтобы успокоить отчаянные крики детей,
Потому что я опаздывал на работу.

Как-то раз, когда я шел на работу,
Я увидел разбушевавшегося слона.
Он сбежал из цирка,
Он действительно ненавидел этих клоунов.
Их брызгающие цветы не возымели никакого эффекта.
Поэтому я просто продолжил идти на работу.