Текст и перевод песни The Dead Milkmen - Stupid Mary Anne

Stupid Mary Anne

Mary Anne, doesn't understand,
I wanna be her man, stupid Mary Anne.
Now I must complain, that she lacks a brain,
But my hearts in pain, it's driving me insane.

I think it's funny that Mary's such a dummy
You gotta really love her coz she has a lot of money,
And if she would only marry me,
It would really improve my economy.

Oh, Mary Anne, doesn't understand,
I wanna be her man, oooohhh stupid Mary Anne.

Stupid Mary Anne
I think it's funny that Mary's such a dummy
You gotta really love her coz she has a lot of money,
And if she would only marry me,
It would really improve my economy.

Oh, Mary Anne, doesn't understand,
I wanna be her man, oooohhh stupid Mary Anne.

Mary Anne, Mary Anne I wanna be your man,
Mary Anne, I wanna take your hand,
Mary Anne, I wanna see your plans,
Mary Anne, Oh won't you understand,
Mary Anne, I wanna be your man,
Mary Anne, I wanna take your hand,
Mary Anne, Oh won't you understand
OOOhhhhhhh - stupid Mary Anne

Mary Anne, la stupide

Mary Anne, elle ne comprend pas,
Je veux être ton homme, Mary Anne, la stupide.
Maintenant, je dois me plaindre, qu'elle manque de cerveau,
Mais mon cœur a mal, ça me rend fou.

Je trouve ça drôle que Mary soit si bête,
Tu dois vraiment l'aimer parce qu'elle a beaucoup d'argent,
Et si elle voulait juste m'épouser,
Ça améliorerait vraiment mon économie.

Oh, Mary Anne, elle ne comprend pas,
Je veux être ton homme, oooohhh Mary Anne, la stupide.

Mary Anne, la stupide
Je trouve ça drôle que Mary soit si bête,
Tu dois vraiment l'aimer parce qu'elle a beaucoup d'argent,
Et si elle voulait juste m'épouser,
Ça améliorerait vraiment mon économie.

Oh, Mary Anne, elle ne comprend pas,
Je veux être ton homme, oooohhh Mary Anne, la stupide.

Mary Anne, Mary Anne, je veux être ton homme,
Mary Anne, je veux te prendre la main,
Mary Anne, je veux voir tes plans,
Mary Anne, oh, tu ne comprends pas,
Mary Anne, je veux être ton homme,
Mary Anne, je veux te prendre la main,
Mary Anne, oh, tu ne comprends pas
OOOhhhhhhh - Mary Anne, la stupide