Текст и перевод песни The Dead Milkmen - Swordfish

Swordfish

Some people believe in astrology
Others believe in technology
Some people believe in all those "ologies"
But I believe in swordfish
He believes in swordfish

I believe in Happy Days
I believe in Joanie Loves Crotchie
I believe in all that TV crap
And I believe in swordfish
He believes in swordfish

Came up from the ghetto with the help of my stiletto
Every day I hear the people groan
Why should we buy postage stamps?
We can make our own

We may be doing something wrong
We could be running a little too long
I guess we better end this song
I say I believe in swordfish
He believes in swordfish

Espadon

Certaines personnes croient en l'astrologie
D'autres croient en la technologie
Certaines personnes croient en toutes ces "logies"
Mais moi, je crois à l'espadon
Il croit à l'espadon

Je crois à Happy Days
Je crois à Joanie Loves Crotchie
Je crois à tout ce charabia télé
Et je crois à l'espadon
Il croit à l'espadon

Je suis sorti du ghetto avec l'aide de mon stiletto
Chaque jour, j'entends les gens gémir
Pourquoi devrions-nous acheter des timbres-poste ?
On peut en faire nous-mêmes

On fait peut-être quelque chose de mal
On traîne peut-être un peu trop longtemps
Je crois qu'on ferait mieux de terminer cette chanson
Je dis que je crois à l'espadon
Il croit à l'espadon