Текст и перевод песни The Dead Milkmen - The Sun Turns Our Patio Into A Lifeless Hell

I slapped a child across the face today
It wanted to go outside - To go outside and play
But the sun turns our patio into a lifeless Hell
The sun turns our patio into a lifeless Hell

I lost my job at the financial firm
Did nothing wrong - guess it was just my turn
Can't afford a fancy awning to block the sun's rays
I watch my neighbors shake their heads and say

The sun turns our patio into a lifeless Hell I found my wife curled up into a ball
Crying her eyes out in our shower stall

In my dreams we gather on the patio once more
Everything is pleasant - our fortunes have been restored
Hey' look; there's grandpa and he's alive again
My wife still talks to me and we still have our friends

The Sun Turns Our Patio into a Lifeless Hell

Сегодня я ударила ребенка по лицу
Ему захотелось выйти на улицу - выйти на улицу и поиграть
Но солнце превращает наш внутренний дворик в безжизненный ад
Солнце превращает наш внутренний дворик в безжизненный ад

Я потерял работу в финансовой фирме
Не сделал ничего плохого - думаю, просто настала моя очередь
Не можете позволить себе модный навес, который закрывал бы от солнечных лучей
Я наблюдаю, как мои соседи качают головами и говорят

Солнце превращает наш внутренний дворик в безжизненный ад, я нашел свою жену свернувшейся калачиком.
Выплакала все глаза в нашей душевой кабинке

В моих мечтах мы снова собираемся во внутреннем дворике
Все приятно - наше благосостояние восстановлено
Эй, смотри, вон дедушка, и он снова жив
Моя жена все еще разговаривает со мной, и у нас все еще есть наши друзья

Солнце превращает наш внутренний дворик в безжизненный ад