Текст и перевод песни Whitney Peyton feat. The Dead Rabbits - Dead Again - Remix

Dead Again - Remix

Inner conflict rising
On a self-destructive path again
Anger consuming, I'm fucking abusing
I'll never see the light again
I'm dead again, I'm dead again

A shot to kill the pain
A drink to drown the shame
No matter what I do, it always hurts the same
At the receiving end, of my mistakes revenge
My life will never be, never be the same again

Rock bottom is my home
I can always find my way alone
I feel disgusting, but I keep on pushing
I'll never see light again
I'm dead again, I'm dead again

A shot to kill the pain
A drink to drown the shame
No matter what I do, it always hurts the same
At the receiving end, of my mistakes revenge
My life will never be, never be the same again

I'm dead again

I've been running' through this life without a bullet proof vest
And when the karma comes a knockin' that's like 2 to the chest
I look so gucci in red, who knew that suited me best?
I'm the opposite of living, I just choose to pretend
I know i got these enemies and they disguised as my friends
I got some pills in my pocket goin' straight to my head
I could feel the regret, or I could numb it instead
I got 99 problems but I'm already dead, bitch!

A shot to kill the pain
A drink to drown the shame
No matter what I do, it always hurts the same
At the receiving end, of my mistakes revenge
My life will never be, never be the same again

Мертва Снова - Ремикс

Внутренний конфликт нарастает,
Снова на пути саморазрушения.
Гнев поглощает, я чертовски злоупотребляю,
Я больше никогда не увижу света.
Я снова мертва, я снова мертва.

Укол, чтобы убить боль,
Глоток, чтобы заглушить стыд.
Что бы я ни делала, это всегда больно одинаково.
На принимающей стороне мести за мои ошибки.
Моя жизнь никогда не будет, никогда не будет прежней.

Дно - мой дом,
Я всегда могу найти дорогу одна.
Мне отвратительно, но я продолжаю идти,
Я больше никогда не увижу света.
Я снова мертва, я снова мертва.

Укол, чтобы убить боль,
Глоток, чтобы заглушить стыд.
Что бы я ни делала, это всегда больно одинаково.
На принимающей стороне мести за мои ошибки.
Моя жизнь никогда не будет, никогда не будет прежней.

Я снова мертва.

Я бежала по этой жизни без бронежилета,
И когда карма стучится, это как два выстрела в грудь.
Я выгляжу такой роскошной в красном, кто знал, что оно мне так идет?
Я - противоположность жизни, я просто предпочитаю притворяться.
Я знаю, что у меня есть враги, и они маскируются под моих друзей.
У меня есть таблетки в кармане, и они бьют мне в голову.
Я могла бы чувствовать сожаление или просто заглушить его.
У меня 99 проблем, но я уже мертва, сука!

Укол, чтобы убить боль,
Глоток, чтобы заглушить стыд.
Что бы я ни делала, это всегда больно одинаково.
На принимающей стороне мести за мои ошибки.
Моя жизнь никогда не будет, никогда не будет прежней.