Текст и перевод песни The Dead Rabbitts - Fighting For My Life
Fighting For My Life
Me battre pour ma vie
Back
to
the
fucking
beginning
Retour
au
foutu
début
A
steep
uphill
battle
of
winning
Une
bataille
difficile
à
gagner
Shadows
tower
over
me
Des
ombres
se
dressent
au-dessus
de
moi
Creepin'
beneath
my
mistakes
again
Rampe
sous
mes
erreurs
encore
I've
been
through
the
fires
of
hell
J'ai
traversé
les
flammes
de
l'enfer
Covered
in
ashes
of
all
that
was
left
of
me
Couvert
de
cendres
de
tout
ce
qui
restait
de
moi
Lonely
I
stood
at
the
depth
of
night
Seul,
je
me
tenais
au
plus
profond
de
la
nuit
Gasping
for
breath
with
a
will
too
Haletant
pour
respirer
avec
une
volonté
aussi
Fight,
fight,
fight
for
your
life
Bats-toi,
bats-toi,
bats-toi
pour
ta
vie
Fight,
fight,
fight,
fight
Bats-toi,
bats-toi,
bats-toi,
bats-toi
It's
going
down
tonight
Ça
se
passe
ce
soir
I've
suffered
through
all
the
hate
J'ai
souffert
de
toute
la
haine
So
don't
you
make
the
mistake
Alors
ne
fais
pas
l'erreur
Of
thinkin
you
could
ever
bring
me
down
De
penser
que
tu
pourrais
jamais
me
faire
tomber
I'll
always
be
around
Je
serai
toujours
là
Keep
on
running
your
mouth,
you're
not
slowing
me
down
Continue
de
parler,
tu
ne
me
ralentis
pas
Not
slowing
me
down
Ne
me
ralentis
pas
I
am
over
it,
I've
got
no
time
for
your
shit
J'en
ai
fini,
je
n'ai
pas
le
temps
pour
tes
conneries
Fight,
fight,
fight
for
your
life
Bats-toi,
bats-toi,
bats-toi
pour
ta
vie
Fight,
fight,
fight,
fight
Bats-toi,
bats-toi,
bats-toi,
bats-toi
It's
going
down
tonight
Ça
se
passe
ce
soir
I've
suffered
through
all
the
hate
J'ai
souffert
de
toute
la
haine
So
don't
you
make
the
mistake
Alors
ne
fais
pas
l'erreur
Of
thinkin
you
could
ever
bring
me
down
De
penser
que
tu
pourrais
jamais
me
faire
tomber
I'll
always
be
around
Je
serai
toujours
là
I'm
fighting
for
my
life
Je
me
bats
pour
ma
vie
I'm
fighting
for
my
life
Je
me
bats
pour
ma
vie
I'm
fighting
for
my
life
Je
me
bats
pour
ma
vie
I've
suffered
through
all
the
hate
J'ai
souffert
de
toute
la
haine
So
don't
you
make
the
mistake
Alors
ne
fais
pas
l'erreur
Of
thinkin
you
could
ever
bring
me
down
De
penser
que
tu
pourrais
jamais
me
faire
tomber
I'll
always
be
around
Je
serai
toujours
là
I'm
fighting
for
my
life
Je
me
bats
pour
ma
vie
I've
suffered
through
all
the
hate
J'ai
souffert
de
toute
la
haine
So
don't
you
make
the
mistake
Alors
ne
fais
pas
l'erreur
Of
thinkin
you
could
ever
bring
me
down
De
penser
que
tu
pourrais
jamais
me
faire
tomber
I'll
always
be
around
Je
serai
toujours
là
I'm
fighting
for
my
life
Je
me
bats
pour
ma
vie
I'm
fighting
for
my
life
Je
me
bats
pour
ma
vie
I'm
fighting
for
my
life
Je
me
bats
pour
ma
vie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Craig Mabbitt, Kevin Gruft, Robert Whitaker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.