Текст и перевод песни The Dead Rabbitts - Fighting For My Life
Back
to
the
fucking
beginning
Назад
к
чертовому
началу,
A
steep
uphill
battle
of
winning
Крутая
битва
за
победу,
Shadows
tower
over
me
Тени
нависают
надо
мной,
Creepin'
beneath
my
mistakes
again
Снова
ползу
под
тяжестью
своих
ошибок.
I've
been
through
the
fires
of
hell
Я
прошел
через
огонь
и
воду,
Covered
in
ashes
of
all
that
was
left
of
me
Покрытый
пеплом
всего,
что
от
меня
осталось.
Lonely
I
stood
at
the
depth
of
night
Одиноко
стоял
я
в
глубине
ночи,
Gasping
for
breath
with
a
will
too
Хватая
ртом
воздух,
с
единственной
лишь
волей
Fight,
fight,
fight
for
your
life
Бороться,
бороться,
бороться
за
свою
жизнь,
Fight,
fight,
fight,
fight
Бороться,
бороться,
бороться,
бороться,
It's
going
down
tonight
Сегодня
ночью
будет
жарко.
I've
suffered
through
all
the
hate
Я
натерпелся
от
всей
этой
ненависти,
So
don't
you
make
the
mistake
Так
что
не
смей
совершать
ошибку,
Of
thinkin
you
could
ever
bring
me
down
Думая,
что
ты
когда-нибудь
сможешь
меня
сломить,
I'll
always
be
around
Я
всегда
буду
рядом.
Keep
on
running
your
mouth,
you're
not
slowing
me
down
Продолжай
трепать
языком,
ты
меня
не
замедлишь,
Not
slowing
me
down
Не
замедлишь,
I
am
over
it,
I've
got
no
time
for
your
shit
Мне
это
надоело,
у
меня
нет
времени
на
твое
дерьмо,
I'm
over
it
Мне
это
надоело.
Fight,
fight,
fight
for
your
life
Бороться,
бороться,
бороться
за
свою
жизнь,
Fight,
fight,
fight,
fight
Бороться,
бороться,
бороться,
бороться,
It's
going
down
tonight
Сегодня
ночью
будет
жарко.
I've
suffered
through
all
the
hate
Я
натерпелся
от
всей
этой
ненависти,
So
don't
you
make
the
mistake
Так
что
не
смей
совершать
ошибку,
Of
thinkin
you
could
ever
bring
me
down
Думая,
что
ты
когда-нибудь
сможешь
меня
сломить,
I'll
always
be
around
Я
всегда
буду
рядом.
I'm
fighting
for
my
life
Я
борюсь
за
свою
жизнь,
I'm
fighting
for
my
life
Я
борюсь
за
свою
жизнь,
I'm
fighting
for
my
life
Я
борюсь
за
свою
жизнь.
I've
suffered
through
all
the
hate
Я
натерпелся
от
всей
этой
ненависти,
So
don't
you
make
the
mistake
Так
что
не
смей
совершать
ошибку,
Of
thinkin
you
could
ever
bring
me
down
Думая,
что
ты
когда-нибудь
сможешь
меня
сломить,
I'll
always
be
around
Я
всегда
буду
рядом.
I'm
fighting
for
my
life
Я
борюсь
за
свою
жизнь.
I've
suffered
through
all
the
hate
Я
натерпелся
от
всей
этой
ненависти,
So
don't
you
make
the
mistake
Так
что
не
смей
совершать
ошибку,
Of
thinkin
you
could
ever
bring
me
down
Думая,
что
ты
когда-нибудь
сможешь
меня
сломить,
I'll
always
be
around
Я
всегда
буду
рядом.
I'm
fighting
for
my
life
Я
борюсь
за
свою
жизнь.
I'm
fighting
for
my
life
Я
борюсь
за
свою
жизнь,
I'm
fighting
for
my
life
Я
борюсь
за
свою
жизнь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.