20 Mile Jump - The Dead South перевод на немецкий

20 Mile Jump

Baby, I was out for milk the other day
Just where you sent me to
They were out of milk so I grabbed a bottle of bourbon
Now I'm coming home drunk to you

But you ain't got no loving like that
You ain't got no loving for me
You ain't got no loving like that
When I'm out drunk flat on my back

Times ever change with all I do
'Cause I've been boozing so long
But I just want your sweet old loving
One more bottle, then I'll stop

But you ain't got no loving like that
You ain't got no loving for me
You ain't got no loving like that
When I'm out drunk flat on my back

20 Meilen Sprung

Schatz, ich war neulich Milch holen
Genau dorthin, wohin du mich geschickt hast
Sie hatten keine Milch mehr, also schnappte ich mir eine Flasche Bourbon
Jetzt komme ich betrunken zu dir nach Hause

Aber so eine Liebe hast du nicht parat
Du hast keine Liebe für mich
So eine Liebe hast du nicht parat
Wenn ich stockbesoffen auf dem Rücken lieg'

Die Zeiten ändern sich halt stets, durch all mein Tun
Denn ich saufe schon so lange
Aber ich will nur deine gute alte Liebe
Noch eine Flasche, dann höre ich auf

Aber so eine Liebe hast du nicht parat
Du hast keine Liebe für mich
So eine Liebe hast du nicht parat
Wenn ich stockbesoffen auf dem Rücken lieg'