20 Mile Jump - The Dead South перевод на русский

20 Mile Jump

Baby, I was out for milk the other day
Just where you sent me to
They were out of milk so I grabbed a bottle of bourbon
Now I'm coming home drunk to you

But you ain't got no loving like that
You ain't got no loving for me
You ain't got no loving like that
When I'm out drunk flat on my back

Times ever change with all I do
'Cause I've been boozing so long
But I just want your sweet old loving
One more bottle, then I'll stop

But you ain't got no loving like that
You ain't got no loving for me
You ain't got no loving like that
When I'm out drunk flat on my back

Прыжок на 20 миль

Дорогая, я ходил за молоком на днях,
Туда, куда ты меня послала.
Молока не было, так что я схватил бутылку бурбона,
И теперь я возвращаюсь домой пьяный к тебе.

Но у тебя нет такой любви,
У тебя нет любви ко мне.
У тебя нет такой любви,
Когда я пьян валяюсь на спине.

Времена меняются, несмотря на все мои старания,
Ведь я пью так давно.
Но я просто хочу твоей сладкой старой любви,
Еще одну бутылку, и я остановлюсь.

Но у тебя нет такой любви,
У тебя нет любви ко мне.
У тебя нет такой любви,
Когда я пьян валяюсь на спине.