Blood On The Mind - The Dead South перевод на русский

Blood On The Mind

I'm telling you to explain
'Cause now you're playing my game
If you don't do what I say I'm gonna throw you in the river
Someday

See me floating down the river
That's where my body does lie
It sure was a cold September
With blood on everybody's mind

See my body on the shoreline
My thoughts are spilling in the stream
Picking strings all together
But everybody knows their scene

What did they put in the water
That we're drinking every night?
What did they do to the music man
When they tried to silence him that night?

Can you see it in the stars now
That you ain't actin' right
Your mind's been poisoned by the weather
The people and all of those lies

Don't listen to the wind blow (oh)
'Cause it ain't being very kind
Follow the path of all the others
So they can have their justice tonight

What did they put in the water
That we're drinking every night?
What did they do to the music man
When they tried to silence him that night?

What did they put in the water that night
'Cause he's lying here dead on cold ice
It don't matter what he had to say
Because they already cut him down today
It don't matter what he had to say
Because they already cut him down today

What did they put in the water
That we're drinking every night?
What did they do to the music man
When they tried to silence him that night?

What did they put in the water
That we're drinking every night?
What did they do to the music man
When they tried to silence him that night?
When they tried to silence him that night

Кровь на уме

Я говорю тебе объясниться,
Ведь теперь ты играешь по моим правилам.
Если ты не сделаешь, как я говорю, я брошу тебя в реку.
Когда-нибудь.

Видишь, как я плыву по реке?
Вот где лежит мое тело.
Это был холодный сентябрь,
С кровью на уме у каждого.

Видишь мое тело на берегу?
Мои мысли выливаются в поток.
Перебираю струны все вместе,
Но все знают свою роль.

Что они подлили в воду,
Которую мы пьем каждую ночь?
Что они сделали с музыкантом,
Когда пытались заставить его замолчать той ночью?

Видишь ли ты теперь по звездам,
Что ты поступаешь неправильно?
Твой разум отравлен погодой,
Людьми и всей этой ложью.

Не слушай, как дует ветер (о),
Ведь он не очень-то добр.
Следуй по пути всех остальных,
Чтобы они могли свершить свой суд сегодня ночью.

Что они подлили в воду,
Которую мы пьем каждую ночь?
Что они сделали с музыкантом,
Когда пытались заставить его замолчать той ночью?

Что они подлили в воду той ночью?
Ведь он лежит здесь мертвый на холодном льду.
Неважно, что он хотел сказать,
Потому что они уже убили его сегодня.
Неважно, что он хотел сказать,
Потому что они уже убили его сегодня.

Что они подлили в воду,
Которую мы пьем каждую ночь?
Что они сделали с музыкантом,
Когда пытались заставить его замолчать той ночью?

Что они подлили в воду,
Которую мы пьем каждую ночь?
Что они сделали с музыкантом,
Когда пытались заставить его замолчать той ночью?
Когда пытались заставить его замолчать той ночью?