Текст и перевод песни The Dead South - Broken Cowboy

Broken Cowboy

It's been a long dark dirty road
And pocket full of gold
And I've been out here now
All on my own
Well it's real quiet here
Just the way I like it here
There's no one to bother me
Except.
In 1955, born into Wadena's pride
I laid my head on that
Milligan creek bed
When I was a young man
I helped build these lands
I laid down these rails as a
CPR man
Thought I'd live forever
With my heart in my pocket
My gun by my side
And my feelings in a locket
Well, that was a cold year in 77
But I married my wife
We had 2 kids
I gave her a daughter
She gave me a son
And we rode those damn horses til we had none
Fists still like flyin'
Doing things for dyin'
Oh I should have put that old gun away
Well I, I am a broken Cowboy
And I don't feel right no more
Cause I am a broken Cowboy
Livin' life in the fast lane
Racing cars and robbing trains
I thought I had it all
Then one day I got the call
A father's worst dream
My son went down and I
The colours deceive me
As I see grey
Oh you're cutting me down with those
Cold words you're saying
Then you called me brother
But this can't be so cause you
Slander my name anywhere the wind will blow
Well I am a broken cowboy
And I don't feel right no more
Cause I am a broken cowboy
Cause I am a broken cowboy
It's been a long dark dirty road
But a pocket full of gold
And I've been out here now
All on my own
Well it's real quiet here
Just the way I like it here
There's no one to bother me
Except that old taunting tree

Сломанный ковбой

Долгий, темный, грязный путь позади,
А карман полон золота,
И я был здесь один,
Совершенно один.
Здесь очень тихо,
Так, как мне нравится,
Никто меня не беспокоит,
Кроме...
В 1955-м, рожденный гордостью Вадены,
Я преклонил голову на
Русле ручья Миллиган.
Когда я был молод,
Я помогал строить эти земли,
Я прокладывал эти рельсы,
Работягой Канадской Тихоокеанской.
Думал, что буду жить вечно,
С сердцем в кармане,
Пистолетом под боком
И чувствами в медальоне.
Что ж, это был холодный год, 77-й,
Но я женился,
У нас было двое детей,
Она подарила мне дочь,
Я ей – сына,
И мы скакали на этих чертовых лошадях, пока они не кончились.
Кулаки всё ещё чешутся,
Делаю вещи на погибель себе,
Ох, надо было убрать тот старый пистолет.
Что ж, я, я – сломанный ковбой,
И мне больше нехорошо,
Потому что я – сломанный ковбой,
Живущий жизнью на полной скорости,
Гоняющий на машинах и грабящий поезда.
Я думал, что у меня есть все,
Но однажды мне позвонили,
Худший кошмар отца,
Мой сын погиб, и я...
Цвета обманывают меня,
Когда я вижу серое.
Ох, ты ранишь меня этими
Холодными словами, что говоришь.
Ты назвала меня братом,
Но это не может быть правдой, потому что ты
Клевещешь на мое имя, куда бы ни дул ветер.
Что ж, я – сломанный ковбой,
И мне больше нехорошо,
Потому что я – сломанный ковбой,
Потому что я – сломанный ковбой.
Долгий, темный, грязный путь позади,
Но карман полон золота,
И я был здесь один,
Совершенно один.
Здесь очень тихо,
Так, как мне нравится,
Никто меня не беспокоит,
Кроме того старого насмешливого дерева.