Текст и перевод песни The Dead South - In Hell I'll Be in Good Company

In Hell I'll Be in Good Company

Dead Love couldn't go no further,
Proud of and disgusted by her,
Push shove, a little bruised and battered
Oh Lord I ain't coming home with you.
My life's a bit more colder,
Dead wife is what I told her
Brass knife sinks into my shoulder
Oh babe don't know what I'm gonna do.
I see my red head, messed bed, tear shed, queen bee, my squeeze
The stage it smells, tells,
Hell's bells, miss-spells, knocks me on my knees.
It didn't hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt, hang me on a tree
After I count down, three rounds, in hell I'll be in good company.
Dead Love couldn't go no further,
Proud of and disgusted by her,
Push shove, a little bruised and battered
Oh Lord I ain't coming home with you.
My life's a bit more colder,
Dead wife is what I told her
Brass knife sinks into my shoulder
Oh babe don't know what I'm gonna do.
I see my red head, messed bed, tear shed, queen bee, my squeeze
The stage it smells, tells,
Hell's bells, miss-pells, knocks me on my knees
It didn't hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt, hang me on a tree.
After I count down, three rounds, in hell I'll be in good company...
In hell I'll be in good company.

В аду я буду в хорошей компании

Мертвая любовь зашла слишком далеко,
Горжусь тобой и испытываю к тебе отвращение,
Толчки, удары, немного синяков и ссадин,
Господи, я не вернусь домой с тобой.
Моя жизнь стала немного холоднее,
Мертвая жена — вот что я ей сказал,
Медный нож вонзается мне в плечо,
Детка, я не знаю, что мне делать.
Я вижу мою рыжую, смятую постель, пролитые слезы, королеву, мою милую,
Сцена пахнет, рассказывает,
Адский звон, проклятья, ставит меня на колени.
Не больно, флирт, брызги крови, чванливый болван, повесьте меня на дереве.
После того, как я отсчитаю, три выстрела, в аду я буду в хорошей компании.
Мертвая любовь зашла слишком далеко,
Горжусь тобой и испытываю к тебе отвращение,
Толчки, удары, немного синяков и ссадин,
Господи, я не вернусь домой с тобой.
Моя жизнь стала немного холоднее,
Мертвая жена — вот что я ей сказал,
Медный нож вонзается мне в плечо,
Детка, я не знаю, что мне делать.
Я вижу мою рыжую, смятую постель, пролитые слезы, королеву, мою милую,
Сцена пахнет, рассказывает,
Адский звон, проклятья, ставит меня на колени.
Не больно, флирт, брызги крови, чванливый болван, повесьте меня на дереве.
После того, как я отсчитаю, три выстрела, в аду я буду в хорошей компании...
В аду я буду в хорошей компании.