Son of Ambrose - The Dead South перевод на немецкий

Son of Ambrose

My name is William, and I'm the son of Ambrose
I was born near that cast iron bridge
My mother Alice, she taught me to be a kind man
So I took it and shared it with my friends
I went to war at the age of 21
I came back with my memories and my gun
Took care of the family, my brother, too
Bare knuckle boxing every day at noon

When I came back from war
There was something missing there
I had a finger, so naked and so bare
Where would I ever find, my one true love?
If I'm just patient, she'll come from above

One day at the neighbors, I caught a flare
I fell in love with that Norwegian glare
We had a hippy, a cowboy and a scholar
Little tomboy and a toddler too

In 1947, I did my best
Started what you see before you, and I stood the test
Well, life ain't always easy, in fact, it's pretty tough
I hope you learned a thing or two about how I raised you up
'Cause it's the best damn thing I ever done

That was a cold year in 1977
I left you all when I died and gone to heaven
Never got to say goodbye
Never got to give you hugs
Just remember, I love you all so much

In 1947, I met my wife
Her name is Phyllis and I made her my bride
Had a family with five kids
Most beautiful damn thing I ever did

Oh, in 1947 I met my wife
Her name is Phyllis and I made her my bride
Had a family with five kids
Most beautiful damn thing I ever did

Oh, my family, it'll be alright
Just hold onto each other through this life
Oh, my family, it'll be alright
Keep shinning your light

Sohn von Ambrose

Mein Name ist William, und ich bin der Sohn von Ambrose
Ich wurde nahe dieser gusseisernen Brücke geboren
Meine Mutter Alice, sie lehrte mich, ein gütiger Mann zu sein
Also nahm ich es an und teilte es mit meinen Freunden
Ich zog mit 21 Jahren in den Krieg
Ich kam zurück mit meinen Erinnerungen und meinem Gewehr
Kümmerte mich um die Familie, auch um meinen Bruder
Faustkampf ohne Handschuhe jeden Tag um Mittag

Als ich aus dem Krieg zurückkam
Da fehlte etwas
Ich hatte einen Finger, so nackt und so bloß
Wo würde ich jemals meine einzig wahre Liebe finden?
Wenn ich nur geduldig bin, wird sie von oben kommen

Eines Tages bei den Nachbarn, sah ich ein Leuchten
Ich verliebte mich in diesen norwegischen Blick
Wir hatten einen Hippie, einen Cowboy und einen Gelehrten
Ein kleines Wildfangmädchen und auch ein Kleinkind

1947 tat ich mein Bestes
Begann das, was ihr vor euch seht, und ich bestand die Prüfung
Nun, das Leben ist nicht immer leicht, tatsächlich ist es ziemlich hart
Ich hoffe, ihr habt ein oder zwei Dinge darüber gelernt, wie ich euch großgezogen habe
Denn es ist das verdammt Beste, was ich je getan habe

Das war ein kaltes Jahr, 1977
Ich verließ euch alle, als ich starb und in den Himmel ging
Konnte mich nie verabschieden
Konnte euch nie umarmen
Denkt einfach daran, ich liebe euch alle so sehr

1947 traf ich meine Frau
Ihr Name ist Phyllis und ich machte sie zu meiner Braut
Hatte eine Familie mit fünf Kindern
Das schönste verdammte Ding, das ich je getan habe

Oh, 1947 traf ich meine Frau
Ihr Name ist Phyllis und ich machte sie zu meiner Braut
Hatte eine Familie mit fünf Kindern
Das schönste verdammte Ding, das ich je getan habe

Oh, meine Familie, es wird alles gut werden
Haltet einfach zusammen durch dieses Leben
Oh, meine Familie, es wird alles gut werden
Lasst euer Licht weiter scheinen