Son of Ambrose - The Dead South перевод на русский

Son of Ambrose

My name is William, and I'm the son of Ambrose
I was born near that cast iron bridge
My mother Alice, she taught me to be a kind man
So I took it and shared it with my friends
I went to war at the age of 21
I came back with my memories and my gun
Took care of the family, my brother, too
Bare knuckle boxing every day at noon

When I came back from war
There was something missing there
I had a finger, so naked and so bare
Where would I ever find, my one true love?
If I'm just patient, she'll come from above

One day at the neighbors, I caught a flare
I fell in love with that Norwegian glare
We had a hippy, a cowboy and a scholar
Little tomboy and a toddler too

In 1947, I did my best
Started what you see before you, and I stood the test
Well, life ain't always easy, in fact, it's pretty tough
I hope you learned a thing or two about how I raised you up
'Cause it's the best damn thing I ever done

That was a cold year in 1977
I left you all when I died and gone to heaven
Never got to say goodbye
Never got to give you hugs
Just remember, I love you all so much

In 1947, I met my wife
Her name is Phyllis and I made her my bride
Had a family with five kids
Most beautiful damn thing I ever did

Oh, in 1947 I met my wife
Her name is Phyllis and I made her my bride
Had a family with five kids
Most beautiful damn thing I ever did

Oh, my family, it'll be alright
Just hold onto each other through this life
Oh, my family, it'll be alright
Keep shinning your light

Сын Амброуза

Меня зовут Уильям, и я сын Амброуза,
Я родился рядом с тем чугунным мостом.
Моя мать Алиса, она учила меня быть добрым,
Поэтому я принял это и делился этим с моими друзьями.
Я пошел на войну в возрасте 21 года,
Вернулся со своими воспоминаниями и ружьем.
Заботился о семье, о моем брате тоже,
Боксировал голыми кулаками каждый день в полдень.

Когда я вернулся с войны,
Чего-то там не хватало.
У меня был палец, такой голый и одинокий,
Где бы я нашел свою единственную настоящую любовь?
Если я буду терпелив, она придет с небес.

Однажды у соседей я увидел проблеск,
Я влюбился в этот норвежский взгляд.
У нас были хиппи, ковбой и ученый,
Маленькая сорвиголова и малыш тоже.

В 1947 году я сделал все возможное,
Начал то, что ты видишь перед собой, и выдержал испытание.
Жизнь не всегда легка, на самом деле, она довольно сурова,
Надеюсь, ты кое-чему научился о том, как я вас воспитал,
Потому что это лучшее, что я когда-либо делал.

Это был холодный год, 1977-й,
Я оставил вас всех, когда умер и отправился на небеса.
Не успел попрощаться,
Не успел обнять вас,
Просто помните, я очень вас всех люблю.

В 1947 году я встретил свою жену,
Ее зовут Филлис, и я сделал ее своей невестой.
Была семья с пятью детьми,
Самое прекрасное, что я когда-либо делал.

О, в 1947 году я встретил свою жену,
Ее зовут Филлис, и я сделал ее своей невестой.
Была семья с пятью детьми,
Самое прекрасное, что я когда-либо делал.

О, моя семья, все будет хорошо,
Просто держитесь друг за друга в этой жизни.
О, моя семья, все будет хорошо,
Продолжайте сиять своим светом.