Текст и перевод песни The Dead South - The Dirty Juice

The Dirty Juice

I remember when you moved so slow going to the show.
Always cooped up in your room with a bottle of whiskey every meal of June.
I don′t know those eyes.
Why you get so wasted all alone?
You're burnin′ out your light.
You just don't seem oh so bright.
What do I have to do to keep your pride.
I'll be by your side.
I don′t think Lee Hooker could ever sing the blues - not the way I do when I am starin′ right at you.
Oh mama please just hold me one more night before I lose you to the juice.

Грязный Сок

Я помню, как ты двигалась так медленно, собираясь на шоу.
Всегда сидела взаперти в своей комнате с бутылкой виски на каждый прием пищи в июне.
Я не узнаю эти глаза.
Почему ты напиваешься так в одиночестве?
Ты гасишь свой свет.
Ты просто кажешься не такой уж яркой.
Что мне нужно сделать, чтобы сохранить твою гордость?
Я буду рядом с тобой.
Не думаю, что Ли Хукер смог бы когда-либо спеть блюз так, как я, когда смотрю прямо на тебя.
О, мама, пожалуйста, обними меня еще на одну ночь, прежде чем я потеряю тебя из-за этого пойла.