Tiny Wooden Box - The Dead South перевод на немецкий

Tiny Wooden Box

Oh
Oh, oh

Got a call today, to see if I want to pay
To bring my body home if things ever did go wrong
Wouldn't mind to pay to bring my body to lay
In a place I do, in a place I do call home
In a tiny wooden box, yeah
In a tiny wooden box

I was going around those days
Thinking everything was so damn good
So why'd it go away?
For all the ones who are gone
We've been missing you
These feelings are so strong
I was going around those days
Thinking everything
Thinking everything would be okay

Oh
Oh, oh

What a time of year
It's very pleasant here
All the names I know
How the faces do grow old

All the hurting here
Each and every year
How we want it to
We want it to
We want it to be gone
So, I'll write another song, yeah
I'll write another song

I was going around those days
Thinking everything was so good
So, why'd it go away?
For all the ones who are gone
We've been missing you
These feelings are so damn strong
I was going around those days
Thinking everything
Thinking everything would be okay

If time heals everything
If time heals everything
If time heals everything
Then why do I?

If time heals everything
If times heals everything
If time heals everything
Then why do I still feel this pain?
Oh, still feel this pain

I was going around those days
Thinking everything was so damn good
So why'd it go away?
For all the ones who are gone
We've been missing you
These memories are
Holding on

I was going around those days
I was going around those days
I was going around those days
Thinking everything
Thinking everything would be okay

Kleine Holzkiste

Oh
Oh, oh

Hab heute 'nen Anruf bekommen, ob ich zahlen will
Um meinen Körper heimzuholen, falls mal was schiefgeht
Würde gerne zahlen, um meinen Körper hinzulegen
An einem Ort, den ich, an einem Ort, den ich Heimat nenne
In einer kleinen Holzkiste, yeah
In einer kleinen Holzkiste

Damals, in jenen Tagen
Dachte ich, alles wär so verdammt gut
Warum ist es dann verschwunden?
Für all jene, die gegangen sind
Wir haben euch vermisst
Diese Gefühle sind so stark
Damals, in jenen Tagen
Dachte ich, alles
Dachte ich, alles würde gut werden

Oh
Oh, oh

Was für eine Jahreszeit
Es ist sehr angenehm hier
All die Namen, die ich kenne
Wie die Gesichter doch altern

All der Schmerz hier
Jedes einzelne Jahr
Wie wir wollen, dass er
Wir wollen, dass er
Wir wollen, dass er verschwindet
Also schreib ich noch ein Lied, yeah
Ich schreib noch ein Lied

Damals, in jenen Tagen
Dachte ich, alles wär so verdammt gut
Also, warum ist es verschwunden?
Für all jene, die gegangen sind
Wir haben euch vermisst
Diese Gefühle sind so verdammt stark
Damals, in jenen Tagen
Dachte ich, alles
Dachte ich, alles würde gut werden

Wenn Zeit alles heilt
Wenn Zeit alles heilt
Wenn Zeit alles heilt
Warum dann ich?

Wenn Zeit alles heilt
Wenn Zeit alles heilt
Wenn Zeit alles heilt
Warum fühl ich dann noch diesen Schmerz?
Oh, fühl noch diesen Schmerz

Damals, in jenen Tagen
Dachte ich, alles wär so verdammt gut
Warum ist es dann verschwunden?
Für all jene, die gegangen sind
Wir haben euch vermisst
Diese Erinnerungen
Halten sich fest

Damals, in jenen Tagen
Damals, in jenen Tagen
Damals, in jenen Tagen
Dachte ich, alles
Dachte ich, alles würde gut werden