Cracked Soil - The Dead Suns перевод на французский

Cracked Soil

When we came here
A bluer sky hailed us
Clear water sprouted below our feet
Blackbird sang a song who sounds like god, if he exist

Now, the lights gone down
And you really showed yourself
Digging my heart with nails to grab my soul
To grab my soul

Oh, mom, do you really must do this to me?
Walking on a cracked soil, we became strangers at home
Shameless people who doesn't care about
Feelings or thoughts... my feelings

Now, the lights gone down
And you really showed yourself
Digging my heart with nails to grab my soul
To grab my soul
To grab my soul
(to grab my soul)
(oh, ma...)
(oh, ma...)
(to grab my soul)

Terre craquelée

Quand nous sommes arrivés ici
Un ciel plus bleu nous a accueillis
L'eau claire jaillissait sous nos pieds
Le merle chantait une chanson qui ressemblait à Dieu, s'il existe

Maintenant, les lumières se sont éteintes
Et tu as vraiment montré ton vrai visage
Creusant mon cœur avec des ongles pour saisir mon âme
Pour saisir mon âme

Oh, maman, devais-tu vraiment me faire ça ?
Marchant sur une terre craquelée, nous sommes devenus des étrangers chez nous
Des gens sans honte qui se fichent de
Mes sentiments ou mes pensées... mes sentiments

Maintenant, les lumières se sont éteintes
Et tu as vraiment montré ton vrai visage
Creusant mon cœur avec des ongles pour saisir mon âme
Pour saisir mon âme
Pour saisir mon âme
(pour saisir mon âme)
(oh, ma...)
(oh, ma...)
(pour saisir mon âme)