Cycles - The Dear Hunter перевод на немецкий

Cycles

(Left me to the air again)
(Searching through memories of when)

I could speak with no reserve
Cutting through the noise we heard

Here, with all that I have done
I'm still falling back to where I've come from

Leaving all routine far behind
And giving up every luxury to move on
But where, oh, where can I go?
If I'm still stuck right

Here, with all that I have done
I'm still falling back to where I've come from
But I am trying my best to find
A reason for going on to keep me going on

Or should I just give in completely
When everyone is watching?
'Cause everyone is watching
And every eye sharp to defeat me
And everyone is watching
Now everyone is watching

But where, oh, where can I go?
But where, oh, where can I go?
But where, oh, where can I go?
But where, oh, where can

Kreisläufe

(Ließ mich wieder der Luft überlassen)
(Suchte in Erinnerungen, wann)

Ich ohne Vorbehalt sprechen konnte
Und mich durch den Lärm, den wir hörten, schnitt

Hier, mit all dem, was ich getan habe,
Falle ich immer noch zurück zu dem, woher ich kam

Ich lasse jede Routine weit hinter mir
Und gebe jeden Luxus auf, um weiterzuziehen
Aber wohin, oh, wohin kann ich gehen?
Wenn ich immer noch hier feststecke

Hier, mit all dem, was ich getan habe,
Falle ich immer noch zurück zu dem, woher ich kam
Aber ich versuche mein Bestes, um
Einen Grund zu finden, weiterzumachen, der mich am Laufen hält

Oder sollte ich einfach ganz aufgeben,
Wenn alle zusehen?
Weil alle zusehen
Und jedes Auge scharf darauf, mich zu besiegen
Und alle sehen zu
Jetzt sehen alle zu

Aber wohin, oh, wohin kann ich gehen?
Aber wohin, oh, wohin kann ich gehen?
Aber wohin, oh, wohin kann ich gehen?
Aber wohin, oh, wohin kann