Don't Look Back - The Dear Hunter перевод на немецкий

Don't Look Back

I left my home, but I lost my way
And I never stopped, no, I never strayed
'Cause I tricked myself into carrying on
But I was only doing what I thought I should

I won't look back
Don't look back

I woke amid a wreck of romance
To find myself in circumstance
Beyond control, beyond context
But she was only doing what she thought was best

Don't look back
Don't look back
Don't look back

But to fall in love
Could it ever be enough?
Save the past from catching up
Not to risk what you have
And not to give it away

'Cause the kind can be cruel
When the weight is all on you
To move to the right
To move to the left
To do what you think is best

Don't look back
Don't look back
Don't look back
Don't look back
Don't look back
Don't look back

Schau nicht zurück

Ich verließ mein Zuhause, verlor aber meinen Weg
Und ich hielt nie an, nein, ich kam nie vom Weg ab
Denn ich narrte mich selbst, weiterzumachen
Aber ich tat nur, was ich für richtig hielt

Ich werde nicht zurückschauen
Schau nicht zurück

Ich erwachte inmitten eines Wracks von Romantik
Um mich in Umständen wiederzufinden
Außer Kontrolle, ohne Kontext
Aber sie tat nur, was sie für das Beste hielt

Schau nicht zurück
Schau nicht zurück
Schau nicht zurück

Aber sich zu verlieben
Könnte es jemals genug sein?
Die Vergangenheit davor zu bewahren, dich einzuholen
Nicht zu riskieren, was du hast
Und es nicht wegzugeben

Denn die Lieben können grausam sein
Wenn die ganze Last auf dir liegt
Sich nach rechts zu bewegen
Sich nach links zu bewegen
Das zu tun, was du für das Beste hältst

Schau nicht zurück
Schau nicht zurück
Schau nicht zurück
Schau nicht zurück
Schau nicht zurück
Schau nicht zurück