Текст и перевод песни The Dear Hunter - Let Go

Let Go

Sleepless nights start an inner war
When the worst of me simply can't concede
That I am stuck in superstition
'Cause the things I've known never turn out so

So, I'll try and let go
Of all of the wicked things, the haunting melody
A song of spirits passed on
The notes of a strained refrain that never seems to find its way

So, I'll give in
And live life the way that I have always been
The ghosts still wailing at the door
Begging to be let in

I'll try and let go
Of all of the wicked things, the haunting melody
A song of spirits passed on
The notes of a strained refrain that never seems to find its way

But something says that I will be alright
If the best in me won't admit defeat

Lâcher Prise

Les nuits blanches déclenchent une guerre intérieure
Quand le pire de moi ne peut tout simplement pas concéder
Que je suis prisonnier de la superstition
Car les choses que j'ai connues ne se déroulent jamais ainsi

Alors, j'essaierai de lâcher prise
De toutes les choses mauvaises, la mélodie obsédante
Un chant d'esprits disparus
Les notes d'un refrain tendu qui ne semblent jamais trouver leur chemin

Alors, je cèderai
Et vivrai ma vie comme je l'ai toujours fait
Les fantômes gémissent encore à la porte
Suppliant qu'on les laisse entrer

J'essaierai de lâcher prise
De toutes les choses mauvaises, la mélodie obsédante
Un chant d'esprits disparus
Les notes d'un refrain tendu qui ne semblent jamais trouver leur chemin

Mais quelque chose me dit que je vais bien m'en sortir
Si le meilleur de moi n'admet pas la défaite