Текст и перевод песни The Dear Hunter - Old Demons

Old Demons

Apathy
Was a game I never played

Cause agony
Is a feeling I've been steeped in slow

Swapping all my smiles for a scowl
And sheltering my shortcomings from every prying eye

But I'm letting the old demons out
Bringing down the walls around
All the denial and the doubt

I won't be satisfied, till the sacrings faces fate

Making a mockery of mythology and tried traditions

For I was blind now I can see
Every obstacle, through soliloquy
Clears it's path in front of me

But I'm letting the old demons out
Bringing down the walls around
All the denial and the doubt

And if I suddenly sink
Into a cowardly drink
To drown out the swarm
Of the hive minded bees

Strike the spirits from my rigid lips and pull me out
The tide all tumbling in

But I'm letting the old demons
Bringing down the walls around
All the denial and the doubt
Every painful plea aloud

Kicking the old demons out
Bringing down the walls around
All the denial and the doubt.

Старые демоны

Апатия
Была игрой, в которую я никогда не играл,

Ведь агония
— чувство, в котором я медленно утопал.

Менял все свои улыбки на хмурый взгляд
И скрывал свои недостатки от каждого любопытного глаза.

Но я выпускаю наружу старых демонов,
Разрушаю стены вокруг,
Всё отрицание и все сомнения.

Я не успокоюсь, пока жертвенные лики не встретятся лицом к лицу с судьбой,

Высмеивая мифологию и избитые традиции.

Ведь я был слеп, а теперь прозрел.
Каждое препятствие, сквозь монолог,
Расчищает путь предо мной.

Но я выпускаю наружу старых демонов,
Разрушаю стены вокруг,
Всё отрицание и все сомнения.

И если я вдруг утону
В трусливом напитке,
Чтобы заглушить рой
Пчёл с коллективным разумом,

Вырви духов из моих окоченевших губ и вытащи меня.
Волна накатывает.

Но я выпускаю старых демонов,
Разрушаю стены вокруг,
Всё отрицание и все сомнения.
Каждую мучительную мольбу — наружу.

Выгоняю старых демонов,
Разрушаю стены вокруг,
Всё отрицание и все сомнения.