Текст и перевод песни The Dear Hunter - Ring 7 - Industry

Ring 7 - Industry

Walk this way when you want to keep your secrets
Otherwise, it's a big mistake
Thinking that you're hiding who you are
'Cause you're not fooling anyone

So, your family caste you down?
Join the rest of us
Bio-pariahs

If you're too low to get down in LoTown
They're probably gonna bring you here
You were up in the Pantheon
Now you're struggling to get out of this ditch
Well, we'll make you into Meka-Nik, oh

You should'a tried to hide it, belie it, deny it
Now this is as good as it gets
And there is nothing that can keep the job and you from integrating
So you better get used to it
Here you can be it, believe it, you see it?
Then you don't say anything
We're all just trying to uncover what was
Punished by our mothers with another now and then

Your family tossed you out like the rest of us
And I heard you're new in town, so join the rest of us
Bio-pariahs

If you're too low to get down in LoTown
They're probably gonna bring you here
You were up in the Pantheon
Now you're struggling to get out of this ditch
Well, we'll make you into Meka-Nik, oh

Go ahead and wave goodbye to the old town, oh
They are done with you, it's clear
You don't know what to do
But we know what you're going through
So let that panic disappear, oh

Oh, if you're too low to get down in LoTown
They're probably gonna bring you here
You were up in the Pantheon
Now you're struggling to get out of this ditch
Well, we'll make you into Meka-Nik, oh

Go ahead and wave goodbye to the old town, oh
'Cause they are done with you, it's clear
You don't know what to do
But we know what you're going through
So let that panic disappear

Anneau 7 - Industrie

Marche dans cette direction si tu veux garder tes secrets
Autrement, c'est une grosse erreur
De penser que tu caches qui tu es
Parce que tu ne trompes personne

Alors, ta famille t'a rejeté ?
Rejoins le reste d'entre nous
Bio-parias

Si tu es trop bas pour descendre à LoTown
Ils vont probablement t'amener ici
Tu étais dans le Panthéon
Maintenant tu luttes pour sortir de ce fossé
Eh bien, on va te transformer en Meka-Nik, oh

Tu aurais dû essayer de le cacher, de le croire, de le nier
Maintenant, c'est aussi bien que ça puisse être
Et il n'y a rien qui puisse empêcher le travail et toi de vous intégrer
Alors, tu ferais mieux de t'y habituer
Ici, tu peux l'être, le croire, tu le vois ?
Alors, tu ne dis rien
On essaie juste de découvrir ce qu'il était
Punis par nos mères avec un autre de temps en temps

Ta famille t'a jeté dehors comme le reste d'entre nous
Et j'ai entendu dire que tu es nouveau en ville, alors rejoins le reste d'entre nous
Bio-parias

Si tu es trop bas pour descendre à LoTown
Ils vont probablement t'amener ici
Tu étais dans le Panthéon
Maintenant tu luttes pour sortir de ce fossé
Eh bien, on va te transformer en Meka-Nik, oh

Vas-y, fais un signe d'adieu à la vieille ville, oh
Ils en ont fini avec toi, c'est clair
Tu ne sais pas quoi faire
Mais on sait ce que tu traverses
Alors laisse cette panique disparaître, oh

Oh, si tu es trop bas pour descendre à LoTown
Ils vont probablement t'amener ici
Tu étais dans le Panthéon
Maintenant tu luttes pour sortir de ce fossé
Eh bien, on va te transformer en Meka-Nik, oh

Vas-y, fais un signe d'adieu à la vieille ville, oh
Parce qu'ils en ont fini avec toi, c'est clair
Tu ne sais pas quoi faire
Mais on sait ce que tu traverses
Alors laisse cette panique disparaître