Текст и перевод песни The Dear Hunter - Ring 7 - Industry

Ring 7 - Industry

Walk this way when you want to keep your secrets
Otherwise, it's a big mistake
Thinking that you're hiding who you are
'Cause you're not fooling anyone

So, your family caste you down?
Join the rest of us
Bio-pariahs

If you're too low to get down in LoTown
They're probably gonna bring you here
You were up in the Pantheon
Now you're struggling to get out of this ditch
Well, we'll make you into Meka-Nik, oh

You should'a tried to hide it, belie it, deny it
Now this is as good as it gets
And there is nothing that can keep the job and you from integrating
So you better get used to it
Here you can be it, believe it, you see it?
Then you don't say anything
We're all just trying to uncover what was
Punished by our mothers with another now and then

Your family tossed you out like the rest of us
And I heard you're new in town, so join the rest of us
Bio-pariahs

If you're too low to get down in LoTown
They're probably gonna bring you here
You were up in the Pantheon
Now you're struggling to get out of this ditch
Well, we'll make you into Meka-Nik, oh

Go ahead and wave goodbye to the old town, oh
They are done with you, it's clear
You don't know what to do
But we know what you're going through
So let that panic disappear, oh

Oh, if you're too low to get down in LoTown
They're probably gonna bring you here
You were up in the Pantheon
Now you're struggling to get out of this ditch
Well, we'll make you into Meka-Nik, oh

Go ahead and wave goodbye to the old town, oh
'Cause they are done with you, it's clear
You don't know what to do
But we know what you're going through
So let that panic disappear

Седьмое кольцо - Промышленность

Иди сюда, если хочешь сохранить свои секреты,
Иначе совершишь большую ошибку,
Думая, что скрываешь, кто ты есть,
Ведь ты никого не обманешь.

Так, твоя семья тебя отвергла?
Присоединяйся к остальным из нас,
Био-изгоям.

Если ты слишком ничтожен для Нижнего Города,
Тебя, вероятно, приведут сюда.
Ты был в Пантеоне,
А теперь пытаешься выбраться из этой дыры.
Что ж, мы сделаем из тебя Меха-Ника.

Надо было попытаться скрыть это, опровергнуть, отрицать,
Теперь это лучшее, что ты можешь получить.
И ничто не помешает работе и тебе слиться воедино,
Так что лучше привыкай.
Здесь ты можешь быть этим, верить в это, видишь?
Тогда молчи.
Мы все просто пытаемся раскрыть то, что было,
Наказано нашими матерями снова и снова.

Твоя семья вышвырнула тебя, как и остальных из нас,
И я слышал, ты новенькая в городе, так что присоединяйся к остальным из нас,
Био-изгоям.

Если ты слишком ничтожна для Нижнего Города,
Тебя, вероятно, приведут сюда.
Ты была в Пантеоне,
А теперь пытаешься выбраться из этой дыры.
Что ж, мы сделаем из тебя Меха-Ника.

Давай, попрощайся со старым городом,
Они с тобой покончили, это ясно.
Ты не знаешь, что делать,
Но мы знаем, через что ты проходишь,
Так что пусть эта паника исчезнет.

О, если ты слишком ничтожна для Нижнего Города,
Тебя, вероятно, приведут сюда.
Ты была в Пантеоне,
А теперь пытаешься выбраться из этой дыры.
Что ж, мы сделаем из тебя Меха-Ника.

Давай, попрощайся со старым городом,
Ведь они с тобой покончили, это ясно.
Ты не знаешь, что делать,
Но мы знаем, через что ты проходишь,
Так что пусть эта паника исчезнет.