Текст и перевод песни The Dear Hunter - This Vicious Place

This Vicious Place

Words without regret
And meanings lost in dialect
And loveless prose cried out instead
And saying what we wish we could have said
And how we both were moved
To this vicious place we never knew
I would give it all away for one last chance to speak to you, lover

Still a silence grows
Like a child of passionless pedigree on their own
A wound still rests in me
From echoing voices too painful to sustain

And how we both were moved
To this vicious place we never knew
Can I give it all away for one last chance to speak to you, lover?

Это Проклятое Место

Слова без сожаления,
И смыслы, потерянные в диалекте.
И безлюбовная проза, выкрикнутая вместо...
Вместо того, что мы хотели бы сказать.
И как мы оба оказались
В этом проклятом месте, о котором не подозревали.
Я бы отдал всё за последний шанс поговорить с тобой, любимая.

По-прежнему тишина растёт,
Словно дитя бесстрастной родословной, брошенное на произвол судьбы.
Рана всё ещё саднит во мне,
Отголоски голосов, слишком болезненных, чтобы их вынести.

И как мы оба оказались
В этом проклятом месте, о котором не подозревали.
Могу ли я отдать всё за последний шанс поговорить с тобой, любимая?