Where the Road Parts - Live - The Dear Hunterперевод на русский

Where the Road Parts - Live

Где расходятся дороги - Live

It's ironic how I'd fall just to get back up again

Иронично, как я падал, только чтобы снова подняться,

A fix to cure this ailing bitter agony

Найти лекарство от этой изнуряющей горькой агонии.

Meet me where the road parts

Встреть меня там, где расходятся дороги.

You remember where we first met

Ты помнишь, где мы впервые встретились.

So tongue-in-cheek with stale irony

Так двусмысленно, с протухшей иронией.

If it pleases you, it pleases me

Если это тебе нравится, это нравится и мне.

Just an innocent call, a telephone call

Просто невинный звонок, телефонный звонок,

Just an innocent call

Просто невинный звонок.

Now, if you were in bloom I'd pluck your petals clean

Знаешь, если бы ты цвела, я бы оборвал все твои лепестки.

Although it won't seem so, I can promise you, my ego's running me

Хотя тебе так не покажется, обещаю, мной управляет мое эго.

But I'd feel cold, you were the only one that didn't fold

Но мне было бы холодно: ты была единственной, кто не сдавалась.

But I just broke right down for you in an attempt to gain control

Но я просто сломался перед тобой, пытаясь восстановить контроль.

Maybe I'm a waste of time (Waste of time)

Может, я пустая трата времени (Пустая трата времени),

Sacrifice another life (Sacrifice another life)

Жертва очередной жизни (Жертва очередной жизни).