The Death March - THE DEATH MARCH - Novoiski MEGAMIX - перевод текста песни на немецкий

THE DEATH MARCH - Novoiski MEGAMIX - The Death Marchперевод на немецкий




THE DEATH MARCH - Novoiski MEGAMIX
THE DEATH MARCH - Novoiski MEGAMIX
(There are some unfinished parts.
(Es gibt einige unvollendete Teile.
If you can recognize them,
Wenn du sie erkennen kannst,
Please edit these lyrics)
bearbeite bitte diese Liedtexte)
Let me go
Lass mich gehen
Gravity
Schwerkraft
What's on my shoulder
Was ist auf meiner Schulter?
"Little by little, I feel a bit better"
"Nach und nach fühle ich mich ein bisschen besser"
Let me know
Lass mich wissen
Set me free
Befreie mich
I feel a bit older
Ich fühle mich ein bisschen älter
Just once more to the breach
Nur noch einmal ins Gefecht
"Dear friend, once more"
"Liebe Freundin, noch einmal"
The Death March
Der Todesmarsch
(Strange Days part - no lyrics available)
(Strange Days Teil - keine Liedtexte verfügbar)
Are you ready?
Bist du bereit?
Spatial patterns deep inside of me
Räumliche Muster tief in mir
Lose yourself on accumulated ground
Verliere dich auf angesammeltem Grund
All I know is my soul unbreakable
Alles, was ich weiß, ist, dass meine Seele unzerbrechlich ist
Light blue fire and watch until the shape is gone
Hellblaues Feuer und beobachte, bis die Form verschwunden ist
I can't believe this isn't dream
Ich kann nicht glauben, dass das kein Traum ist
My lucent orb is fading bright
Meine leuchtende Kugel verblasst hell
I can't believe it was a dream
Ich kann nicht glauben, dass es ein Traum war
So hard to reignite myself
So schwer, mich selbst wieder zu entzünden
I can't believe this isn't dream
Ich kann nicht glauben, dass das kein Traum ist
Is this the way we end up?
Ist das die Art, wie wir enden?
I can't believe it was a dream
Ich kann nicht glauben, dass es ein Traum war
Flashback is all I got in my hand?
Ist ein Flashback alles, was ich in meiner Hand habe?
'Cause there's a time to rebel, yeah
Denn es gibt eine Zeit zu rebellieren, ja
Show me what is real
Zeig mir, was real ist
Come on, break the silence
Komm schon, brich die Stille
Let me hear you scream
Lass mich dich schreien hören
Trudge it out and link it to yourself
Stampfe es aus und verbinde es mit dir selbst
The doubts are turning as it shakes to life
Die Zweifel drehen sich, während es zum Leben erwacht
'Cause there's a time to rebel,
Denn es gibt eine Zeit zu rebellieren,
I'll show you what is real
Ich zeige dir, was real ist
Come on, break the silence
Komm schon, brich die Stille
This is not a dream
Das ist kein Traum
Trudge it out, and link it to the world
Stampfe es aus und verbinde es mit der Welt
You know, you should know
Du weißt, du solltest wissen
The World Ends With You
The World Ends With You
(Promise part - no lyrics available)
(Promise Teil - keine Liedtexte verfügbar)
Fly me to the sky
Flieg mich zum Himmel
No time to waste
Keine Zeit zu verlieren
Fly into your dream and future
Flieg in deinen Traum und deine Zukunft
I need to go on and on
Ich muss weitermachen
Never runaway from the true
Lauf niemals vor der Wahrheit davon
Fly me in the sky
Flieg mich in den Himmel
I need to go on and on
Ich muss weitermachen
Puer spa giscimini
Puer spa giscimini
Principium
Principium
Fedisgadit
Fedisgadit
Famit
Famit
The Death March
Der Todesmarsch
God forgot you
Gott hat dich vergessen
Your wings broken
Deine Flügel gebrochen
Storm storming
Sturm stürmt
In a way
In gewisser Weise
For heaven
Für den Himmel
Redemption is lost
Erlösung ist verloren
(???)
(???)
Here we go!
Los geht's!
Toru ka, yuzuru kano
Toru ka, yuzuru kano
Chinmoku no semegi ai
Chinmoku no semegi ai
Dochira demo ii sa
Dochira demo ii sa
Iki no koru tame ni
Iki no koru tame ni
Let the shine
Lass den Schein
One day you will be filling up the will
Eines Tages wirst du den Willen erfüllen
And start make anew
Und beginnst, neu zu erschaffen
What you showed this world
Was du dieser Welt gezeigt hast
Gone in a second
In einer Sekunde verschwunden
Ultimate destruction
Ultimative Zerstörung
Gods are warring
Götter führen Krieg
Sorrow never-ending
Trauer ohne Ende
Endless chaos
Endloses Chaos
For an eternity
Für eine Ewigkeit
Welcome to the abyss
Willkommen im Abgrund
To (???)
Zu (???)
Oh beautiful sky, brighten with glee, smiling on me
Oh schöner Himmel, erhelle dich mit Freude, lächle mich an
Oh beautiful world shining and free, it's all for me
Oh schöne Welt, leuchtend und frei, es ist alles für mich
I don't have the pride, I don't have the money,
Ich habe nicht den Stolz, ich habe nicht das Geld,
But I've got these hands
Aber ich habe diese Hände
I'm feeling alive, with you right beside me
Ich fühle mich lebendig, mit dir an meiner Seite
Come on ahead
Komm voran
(Bubbles part - no lyrics available)
(Bubbles Teil - keine Liedtexte verfügbar)
(DOO part - no lyrics available)
(DOO Teil - keine Liedtexte verfügbar)
All the times we fought were together as one
All die Zeiten, in denen wir kämpften, waren wir zusammen als eins
Even when we part, you will never be gone
Auch wenn wir uns trennen, wirst du niemals weg sein
Look into the sky and see the dream we never lost
Schau in den Himmel und sieh den Traum, den wir nie verloren haben
Can't you see it coming true?
Kannst du nicht sehen, wie er wahr wird?
We made it through
Wir haben es geschafft
I share this time with you
Ich teile diese Zeit mit dir
I want to see you smile
Ich möchte dich lächeln sehen
Death March
Todesmarsch
Let's go
Auf geht's
Music is the key
Musik ist der Schlüssel
Bring your might tonight
Bring deine Macht heute Nacht
Feel the music
Fühle die Musik
Music's what we need
Musik ist, was wir brauchen
Pop 'n rock 'n dance
Pop 'n Rock 'n Dance
'Till the music
Bis die Musik
Music endlessly
Musik endlos
Break it down again
Brich es wieder auf
Untill the music
Bis die Musik
Music is the tree
Musik ist der Baum
Turn it up
Dreh sie auf
We need that place at music
Wir brauchen diesen Ort zur Musik
Music is the key!
Musik ist der Schlüssel!





Авторы: T$uyo$hi, Takeharu Ishimoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.