The Death March - THE DEATH MARCH - Novoiski MEGAMIX - перевод текста песни на французский

THE DEATH MARCH - Novoiski MEGAMIX - The Death Marchперевод на французский




THE DEATH MARCH - Novoiski MEGAMIX
LA MARCHE DE LA MORT - Novoiski MEGAMIX
(There are some unfinished parts.
(Il y a quelques parties inachevées.
If you can recognize them,
Si tu les reconnais,
Please edit these lyrics)
S'il te plaît, édite ces paroles)
Let me go
Laisse-moi partir
Gravity
La gravité
What's on my shoulder
Ce qui est sur mon épaule
"Little by little, I feel a bit better"
"Petit à petit, je me sens un peu mieux"
Let me know
Fais-moi savoir
Set me free
Libère-moi
I feel a bit older
Je me sens un peu plus vieux
Just once more to the breach
Encore une fois à la brèche
"Dear friend, once more"
"Cher ami, encore une fois"
The Death March
La Marche de la Mort
(Strange Days part - no lyrics available)
(Partie Strange Days - pas de paroles disponibles)
Are you ready?
Es-tu prête ?
Spatial patterns deep inside of me
Des schémas spatiaux au plus profond de moi
Lose yourself on accumulated ground
Perds-toi sur le terrain accumulé
All I know is my soul unbreakable
Tout ce que je sais, c'est que mon âme est incassable
Light blue fire and watch until the shape is gone
Feu bleu clair et regarde jusqu'à ce que la forme disparaisse
I can't believe this isn't dream
Je n'arrive pas à croire que ce n'est pas un rêve
My lucent orb is fading bright
Mon orbe luisant s'estompe
I can't believe it was a dream
Je n'arrive pas à croire que c'était un rêve
So hard to reignite myself
Si difficile de me rallumer
I can't believe this isn't dream
Je n'arrive pas à croire que ce n'est pas un rêve
Is this the way we end up?
Est-ce ainsi que nous finissons ?
I can't believe it was a dream
Je n'arrive pas à croire que c'était un rêve
Flashback is all I got in my hand?
Le flashback est tout ce que j'ai en main ?
'Cause there's a time to rebel, yeah
Parce qu'il y a un moment pour se rebeller, oui
Show me what is real
Montre-moi ce qui est réel
Come on, break the silence
Allez, brise le silence
Let me hear you scream
Laisse-moi t'entendre crier
Trudge it out and link it to yourself
Traîne-le et relie-le à toi-même
The doubts are turning as it shakes to life
Les doutes se transforment alors que cela prend vie
'Cause there's a time to rebel,
Parce qu'il y a un moment pour se rebeller,
I'll show you what is real
Je te montrerai ce qui est réel
Come on, break the silence
Allez, brise le silence
This is not a dream
Ce n'est pas un rêve
Trudge it out, and link it to the world
Traîne-le et relie-le au monde
You know, you should know
Tu sais, tu devrais savoir
The World Ends With You
Le monde se termine avec toi
(Promise part - no lyrics available)
(Partie Promise - pas de paroles disponibles)
Fly me to the sky
Emmène-moi au ciel
No time to waste
Pas de temps à perdre
Fly into your dream and future
Envole-toi dans ton rêve et ton avenir
I need to go on and on
J'ai besoin de continuer et de continuer
Never runaway from the true
Ne fuyez jamais la vérité
Fly me in the sky
Emmène-moi dans le ciel
I need to go on and on
J'ai besoin de continuer et de continuer
Puer spa giscimini
Puer spa giscimini
Principium
Principium
Fedisgadit
Fedisgadit
Famit
Famit
The Death March
La Marche de la Mort
God forgot you
Dieu t'a oublié
Your wings broken
Tes ailes sont brisées
Storm storming
Tempête enragée
In a way
D'une certaine manière
For heaven
Pour le ciel
Redemption is lost
La rédemption est perdue
(???)
(???)
Here we go!
C'est parti !
Toru ka, yuzuru kano
Toru ka, yuzuru kano
Chinmoku no semegi ai
Chinmoku no semegi ai
Dochira demo ii sa
Dochira demo ii sa
Iki no koru tame ni
Iki no koru tame ni
Let the shine
Laisse briller
One day you will be filling up the will
Un jour tu rempliras la volonté
And start make anew
Et commence à faire nouveau
What you showed this world
Ce que tu as montré à ce monde
Gone in a second
Disparu en une seconde
Ultimate destruction
Destruction ultime
Gods are warring
Les dieux sont en guerre
Sorrow never-ending
Le chagrin sans fin
Endless chaos
Chaos sans fin
For an eternity
Pour l'éternité
Welcome to the abyss
Bienvenue dans l'abysse
To (???)
À (???)
Oh beautiful sky, brighten with glee, smiling on me
Oh beau ciel, éclaire-toi de joie, souriant sur moi
Oh beautiful world shining and free, it's all for me
Oh beau monde brillant et libre, tout est pour moi
I don't have the pride, I don't have the money,
Je n'ai pas la fierté, je n'ai pas l'argent,
But I've got these hands
Mais j'ai ces mains
I'm feeling alive, with you right beside me
Je me sens vivant, avec toi à mes côtés
Come on ahead
Vas-y
(Bubbles part - no lyrics available)
(Partie Bubbles - pas de paroles disponibles)
(DOO part - no lyrics available)
(Partie DOO - pas de paroles disponibles)
All the times we fought were together as one
Toutes les fois nous nous sommes battus, nous étions ensemble comme un seul homme
Even when we part, you will never be gone
Même lorsque nous nous séparons, tu ne partiras jamais
Look into the sky and see the dream we never lost
Regarde le ciel et vois le rêve que nous n'avons jamais perdu
Can't you see it coming true?
Ne vois-tu pas que cela se réalise ?
We made it through
Nous y sommes parvenus
I share this time with you
Je partage ce temps avec toi
I want to see you smile
Je veux te voir sourire
Death March
Marche de la Mort
Let's go
Allons-y
Music is the key
La musique est la clé
Bring your might tonight
Apporte ta puissance ce soir
Feel the music
Sentez la musique
Music's what we need
La musique est ce dont nous avons besoin
Pop 'n rock 'n dance
Pop 'n rock 'n dance
'Till the music
Jusqu'à la musique
Music endlessly
La musique sans fin
Break it down again
Décompose-le à nouveau
Untill the music
Jusqu'à la musique
Music is the tree
La musique est l'arbre
Turn it up
Augmente le volume
We need that place at music
Nous avons besoin de cet endroit à la musique
Music is the key!
La musique est la clé !





Авторы: T$uyo$hi, Takeharu Ishimoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.