It's Another Day - The Death Set перевод на немецкий

It's Another Day

Finally looked outside today*
Aware of all these things astray
Counted down, 5, 3, 2...
Walked outside anyway
It's still there, never goes away
Just changes form with the thoughts I say
I'm trying to wallow in the hope of what can be
Not what's been taken away
Hey Hey It's Another Day!
Seen another day, its another day, seen another day
Finally looked outside today
Aware it will never be the same
Aware that everything has changed
And damn right this feeling hasn't gone away
I'm filled with words and nothing to say
Sad that you left life this way
But now, there is no choice
But for us all to look to another day

Es ist wieder ein Tag

Hab heute endlich mal rausgeschaut*
Mir bewusst, wie alles steht und kippt
Runtergezählt, 5, 3, 2...
Ging trotzdem raus, ich hab's gewagt
Es ist noch da, weicht nie zurück
Verändert nur die Form mit jedem Wortgeschick
Ich versuch, in Hoffnungsschimmern mich zu suhlen ganz
Nicht in dem, was uns fehlt
Hey Hey Es ist wieder ein Tag!
Hab einen Tag geseh'n, Wieder ein Tag, ein Tag geseh'n
Hab heute endlich mal rausgeschaut
Mir bewusst: Es wird nie mehr, wie es war
Mir bewusst: Alles hat sich verändert
Und ja verdammt, die Leere bleibt hier stets bestehen
Voll mit Worten, doch nichts zu sag'n
So traurig, dass du gingst auf diese Art
Doch nun liegt kein Weg mehr hier
Als dem nächsten Tag ins Auge zu sehen