Born to the Morning - The Decemberists перевод на немецкий

Born to the Morning

There's a kind of languor in the morning
As we breathe and lift our eyes
There's a kind of sound that's forming
It's the sign that we must rise

Take your own bent shackle from the table
Take your own and idle by
We are born to buckle from the cradle
We are born to the morning
When we rise

I was once a troubled young canary
I was once as you are now
And how I struggled just to be contrary
But everything I did was quite allowed

Pull your own shot straight across the bowline
Make yourself all ocean-sized
We are born to stutter in the sunshine
We are born to the morning
When we rise

There's a kind of languor in the morning
As we breathe and lift our eyes
There's a kind of sound that's forming
For we are born to the morning when we rise
When we rise

There's a kind of languor in the morning
As we breathe and lift our eyes
There's a kind of sound that's forming
For we are born to the morning when we rise
When we rise

Geboren für den Morgen

Es liegt eine Art Mattigkeit im Morgen,
Während wir atmen und unsere Augen erheben.
Da formt sich eine Art Klang,
Es ist das Zeichen, dass wir uns erheben müssen.

Nimm deine eigene gebogene Fessel vom Tisch,
Nimm deine und verweile.
Wir sind geboren, um uns von der Wiege an zu beugen,
Wir sind für den Morgen geboren,
Wenn wir uns erheben.

Ich war einst ein unruhiger junger Kanarienvogel,
Ich war einst wie du jetzt, meine Liebe.
Und wie ich mich bemühte, einfach nur widerspenstig zu sein,
Aber alles, was ich tat, war durchaus erlaubt.

Zieh deinen eigenen Schuss quer über die Bugleine,
Mach dich selbst ozeangroß.
Wir sind geboren, um im Sonnenschein zu stottern,
Wir sind für den Morgen geboren,
Wenn wir uns erheben.

Es liegt eine Art Mattigkeit im Morgen,
Während wir atmen und unsere Augen erheben.
Da formt sich eine Art Klang,
Denn wir sind für den Morgen geboren, wenn wir uns erheben,
Wenn wir uns erheben.

Es liegt eine Art Mattigkeit im Morgen,
Während wir atmen und unsere Augen erheben.
Da formt sich eine Art Klang,
Denn wir sind für den Morgen geboren, wenn wir uns erheben,
Wenn wir uns erheben.