Текст и перевод песни The Decemberists - Clementine
You
slept
in
your
overalls
Ты
спал
в
комбинезоне.
After
the
wrecking
ball
После
разрушительного
бала
Bereft
you
of
house
and
home
Лишил
тебя
дома
и
дома.
And
left
you
with
sweet
fuck
all
И
оставил
тебя
со
сладким
трахом.
So
we
got
in
your
car
Поэтому
мы
сели
в
твою
машину.
With
our
kickabout
hearts
С
нашими
бьющимися
сердцами
And
we
hollered
out
И
мы
закричали
"Sweet
Clementine"
"Милая
Клементина"
Tell
your
mom
to
marry
us
Скажи
своей
маме,
чтобы
она
вышла
за
нас
замуж.
A
candle
to
carry
us
Свеча,
чтобы
нести
нас.
With
cans
on
our
bicycle
fender
С
банками
на
нашем
велосипедном
крыле
So
sweet
and
hilarious
Так
мило
и
весело
And
we′ll
find
us
a
home
И
мы
найдем
себе
дом.
Built
of
packaging
foam
Изготовлен
из
упаковочной
пены
That
will
be
there
Это
будет
там.
'Till
after
we
die
- До
тех
пор,
пока
мы
не
умрем.
And
I′ll
play
the
clarinet
И
я
буду
играть
на
кларнете.
Use
clam
shells
for
castanets
Используйте
раковины
моллюсков
для
кастаньет.
And
we
play
with
our
bags
on
our
shoulders
И
мы
играем
с
сумками
на
плечах.
My
sweet
lady
lioness
Моя
милая
леди
львица
And
I
watch
as
you
sleep
И
я
смотрю,
как
ты
спишь.
So
indelibly
deep
Так
неизгладимо
глубоко
And
I
hum
to
you
И
я
напеваю
тебе.
"Sweet
Clementine"
"Милая
Клементина"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: COLIN MELOY
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.