Текст и перевод песни The Decemberists - Culling Of The Fold

Culling Of The Fold

Cut him up boy
You've got to cut him up boy
He's a wicked disgrace
And he said it to your face
You better cut him up boy

Take him by the teeth
Get him down on his knees
With your hands all shaking
That'll teach him how to take it

Gotta cut him up boy
And how

Ply her heart with gold and silver
And take your sweetheart down to the river
Dash her on the paving stones
It may break your heart
To break her bones
But someone's got to do, the culling of the fold

Cut him up girl
Really cut him up girl
He lives by himself in a hole in a wall,
You've gotta cut him up girl

You can take him in a stitch
Dump his body in a ditch
Leave his limbs all naked
That'll teach him how to take it

Better cut him up girl
And how

Ply her heart with gold and silver
And take your sweetheart down to the river
Dash her on the paving stones
It may break your heart
To break her bones
But someone's got to do, the culling of the fold

Listen up boy
And listen up girl
It's a shallow little trench
And it's giving off a stench

It's a shallow little world

Feeling down in the face
Could you use a little space
When the radio crackles
And the inlaws cackle

You better cut him up boy
And cut him up girl

Ply her heart with gold and silver
And take your sweetheart down to the river
Dash her on the paving stones
It may break your heart
To break her bones
But someone's got to do, the culling of the fold

Прореживание стада

Разделывай его, мальчик,
Ты должен разделать его, мальчик,
Он — позорное ничтожество,
И он сказал это тебе в лицо,
Тебе лучше разделать его, мальчик.

Схвати её за зубы,
Поставь её на колени,
С твоими дрожащими руками,
Это научит её, как принимать это.

Должен разделать её, мальчик,
И как же.

Осыпь её сердце золотом и серебром,
И отведи свою милую к реке,
Разбей её о мостовую,
Это может разбить тебе сердце,
Ломать ей кости,
Но кто-то должен это сделать, проредить стадо.

Разделывай его, девочка,
Всерьёз разделавай его, девочка,
Он живёт один в дыре в стене,
Ты должна разделать его, девочка.

Ты можешь пришить его,
Сбросить его тело в канаву,
Оставить его конечности голыми,
Это научит его, как принимать это.

Лучше разделать его, девочка,
И как же.

Осыпь её сердце золотом и серебром,
И отведи свою милую к реке,
Разбей её о мостовую,
Это может разбить тебе сердце,
Ломать ей кости,
Но кто-то должен это сделать, проредить стадо.

Слушай, мальчик,
И слушай, девочка,
Это мелкая канава,
И она издаёт зловоние.

Это мелкий мирок.

Чувствуешь себя подавленным,
Не помешало бы немного пространства,
Когда радио трещит,
И родственники кудахчут.

Тебе лучше разделать его, мальчик,
И разделать её, девочка.

Осыпь её сердце золотом и серебром,
И отведи свою милую к реке,
Разбей её о мостовую,
Это может разбить тебе сердце,
Ломать ей кости,
Но кто-то должен это сделать, проредить стадо.