Текст и перевод песни The Decemberists - Easy Come, Easy Go

Easy Come, Easy Go

Limber Jack, he landed on his back
Was bedding on the netting when the rigging went slack
Was a moonless night, the stars all lending light
She's leering in the mirror when the rodent rode right
'Cause you never really know
When the whistle's gonna blow
You never really know
Easy come and easy go
He was a stand-up gent, but no one knew his bent
And all the little bones that he hid in his vent
She was the come-on queen, to along the scene
He found her in the shower, she'd been gone for seven weeks
'Cause you never really know
When the whistle's gonna blow
You never really know
Easy come and easy go
'Cause you never really know
When the whistle's gonna blow
You never really know
Easy come and easy go
Limber Jack, his name is on the plaque
His mother is another that will never get him back

Легко пришло, легко ушло

Проворный Джек, он упал на свой хребет,
Лежал на сетке, когда такелаж ослаб.
Безлунная ночь, звезды дают свой свет,
Ты смотришься в зеркало, когда грызун проскакал.
Ведь ты никогда не знаешь,
Когда свисток зазвучит,
Ты никогда не знаешь,
Легко пришло и легко ушло.
Он был достойным джентльменом, но никто не знал его уловки,
И все маленькие косточки, что он прятал в своем отверстии.
Ты была королевой соблазна, вдоль всей сцены,
Я нашел тебя в душе, ты отсутствовала семь недель.
Ведь ты никогда не знаешь,
Когда свисток зазвучит,
Ты никогда не знаешь,
Легко пришло и легко ушло.
Ведь ты никогда не знаешь,
Когда свисток зазвучит,
Ты никогда не знаешь,
Легко пришло и легко ушло.
Проворный Джек, его имя на доске,
Его мать — еще одна, кто никогда его не вернет.