Текст и перевод песни The Decemberists - Of Angels and Angles
There
are
angels
in
your
angles
В
твоих
углах
есть
ангелы.
There′s
a
low
moon
caught
in
your
tangles
Низкая
луна
запуталась
в
твоих
клубках.
There's
a
ticking
at
the
sill
На
подоконнике
кто-то
тикает.
There′s
a
purr
of
a
pigeon
to
break
the
still
of
day
Это
мурлыканье
голубя
нарушит
дневную
тишину.
As
on
we
go
drowning
Мы
продолжаем
тонуть.
Down
we
go
away
Вниз
мы
уходим.
And
darling,
we
go
a-drowning
И,
дорогая,
мы
идем
ко
дну.
Down
we
go
away
Вниз
мы
уходим.
There's
a
tough
word
on
your
crossword
В
твоем
кроссворде
есть
трудное
слово.
There's
a
bed
bug
nipping
a
finger
Клоп
кусает
палец.
There′s
a
swallow,
there′s
a
calm
Есть
Ласточка,
есть
штиль.
Here's
a
hand
to
lay
on
your
open
palm
today
Вот
рука,
которую
я
положу
на
твою
открытую
ладонь
сегодня.
As
on
we
go
drowning
Мы
продолжаем
тонуть.
Down
we
go
away
Вниз
мы
уходим.
And
darling,
we
go
a-drowning
И,
дорогая,
мы
идем
ко
дну.
Down
we
go
away
Вниз
мы
уходим.
There
are
angels
in
your
angles
В
твоих
углах
есть
ангелы.
There′s
a
low
moon
caught
in
your
tangles
Низкая
луна
запуталась
в
твоих
клубках.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Colin Meloy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.