The Decemberists - Tell Me What's on Your Mind - перевод текста песни на немецкий

Текст и перевод песни The Decemberists - Tell Me What's on Your Mind




Tell Me What's on Your Mind
Sag mir, was dich bewegt
Hey, so great to see you again
Hey, so schön, dich wiederzusehen
Blown in on a wayward wind
Hereingeweht von einem launischen Wind
Oh how the years have bent and bound our lives
Oh, wie die Jahre unsere Leben gebeugt und verbunden haben
It's been such a lonely time
Es war so eine einsame Zeit
But know that I'm on your side
Aber wisse, ich bin auf deiner Seite
It's always a calm to confide our minds
Es ist immer beruhigend, unsere Gedanken anzuvertrauen
But I don't want to bring you down
Aber ich will dich nicht runterziehen
How can I bring you around
Wie kann ich dich wieder aufmuntern,
Back on to solid ground
Zurück auf festen Boden bringen?
But oh, all the days between
Aber oh, all die Tage dazwischen
How can we say what we mean?
Wie können wir sagen, was wir meinen?
How can we learn to believe?
Wie können wir lernen zu glauben?
So breathe and now
Also atme und jetzt
Tell me what's on your mind
Sag mir, was dich bewegt
Tell me what's on your mind
Sag mir, was dich bewegt
Tell me what's on your mind
Sag mir, was dich bewegt
Wait, I don't like to see you this way
Warte, ich mag es nicht, dich so zu sehen
So many clouds in the way
So viele Wolken im Weg
What can I do to convey my mind?
Was kann ich tun, um meine Gedanken mitzuteilen?
If I, if only I could stop time
Wenn ich, wenn ich nur die Zeit anhalten könnte
Anchor aweigh and unwind
Den Anker lichten und entspannen
Knowing we'll never align our minds
Wissend, dass wir unsere Gedanken niemals in Einklang bringen werden
But I don't want to bring you down
Aber ich will dich nicht runterziehen
How can I bring you around
Wie kann ich dich wieder aufmuntern,
Back on to solid ground
Zurück auf festen Boden bringen?
But oh, all the days between
Aber oh, all die Tage dazwischen
How can we say what we mean?
Wie können wir sagen, was wir meinen?
How can we learn to believe?
Wie können wir lernen zu glauben?
So breathe and now
Also atme und jetzt
Tell me what's on your mind
Sag mir, was dich bewegt
Tell me what's on your mind
Sag mir, was dich bewegt
Tell me what's on your mind
Sag mir, was dich bewegt
On your mind
Was dich bewegt
Tell me what's on your mind
Sag mir, was dich bewegt
Tell me what's on your mind
Sag mir, was dich bewegt
Tell me what's on your mind
Sag mir, was dich bewegt
On your mind
Was dich bewegt





Авторы: Colin Meloy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.