Текст и перевод песни The Decemberists - The Crane Wife 3

The Crane Wife 3

And under the boughs unbowed
All clothed in the snowy shroud
She had no heart so hardened
All under the boughs unbowed

Each feather, it fell from skin
Till threadbare while she grew thin
How were my eyes so blinded?
Each feather, it fell from skin

And I will hang my head
Hang my head low
And I will hang my head
Hang my head low

A gray sky, a bitter sting
A rain cloud, a crane on wing
All out beyond horizon
A gray sky, a bitter sting

And I will hang my head
Hang my head low
And I will hang my head
Hang my head low

And I will hang my head
Hang my head low
And I will hang my head
Hang my head low

And I will hang my head
Hang my head low
And I will hang my head
Hang my head low, low, low

L'Épouse Grue 3

Et sous les branches non courbées
Tout enveloppé dans le linceul neigeux
Tu n'avais pas un cœur si endurci
Tout sous les branches non courbées

Chaque plume, elle tombait de ta peau
Jusqu'à l'usure tandis que tu maigrissais
Comment mes yeux ont-ils été si aveuglés?
Chaque plume, elle tombait de ta peau

Et je baisserai la tête
Baisserai la tête bas
Et je baisserai la tête
Baisserai la tête bas

Un ciel gris, une piqûre amère
Un nuage de pluie, une grue en vol
Tout au-delà de l'horizon
Un ciel gris, une piqûre amère

Et je baisserai la tête
Baisserai la tête bas
Et je baisserai la tête
Baisserai la tête bas

Et je baisserai la tête
Baisserai la tête bas
Et je baisserai la tête
Baisserai la tête bas

Et je baisserai la tête
Baisserai la tête bas
Et je baisserai la tête
Baisserai la tête bas, bas, bas