The Decemberists - Till the Water's All Long Gone - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Decemberists - Till the Water's All Long Gone




Till the Water's All Long Gone
Пока вся вода не иссякнет
They came down from the mountain
Они спустились с горы,
They strayed too long from the fountain
Они слишком долго бродили вдали от источника,
And all the while,
И всё это время,
All the while they longed for us
Всё это время они тосковали по нам.
But I won′t betray, no I
Но я не предам, нет, я
Won't betray, no I
Не предам, нет, я
Won′t betray our water
Не предам нашу воду.
No I won't betray, no I
Нет, я не предам, нет, я
Won't betray, no I
Не предам, нет, я
Won′t betray our water
Не предам нашу воду
Till the water′s all long gone
Пока вся вода не иссякнет.
And you, my sweet flower
А ты, мой милый цветок,
And how you grew more sweet by the hour
Как ты становилась всё милее час от часу,
And loathed was I,
И мне было тяжело,
Loathed was I to lose you
Мне было тяжело тебя потерять,
My tender rose
Моя нежная роза,
My limber rose
Моя гибкая роза,
My slender lulling daughter
Моя стройная, убаюкивающая дочка.
My tender rose
Моя нежная роза,
My slender rose
Моя стройная роза,
My limber loving daughter
Моя гибкая, любящая дочка.
But the daughters long, long gone
Но дочери давно уже нет.
They came down from the mountain
Они спустились с горы,
They strayed too long from the fountain
Они слишком долго бродили вдали от источника.
Oh my girl, oh my love I've lost you
О, моя девочка, о, моя любовь, я потерял тебя.
But I won′t betray, no I
Но я не предам, нет, я
Won't betray, no I
Не предам, нет, я
Won′t betray our water
Не предам нашу воду.
No I won't betray, no I
Нет, я не предам, нет, я
Won′t betray, no I
Не предам, нет, я
Won't betray our water
Не предам нашу воду
Till the water's all long gone
Пока вся вода не иссякнет.





Авторы: Colin Meloy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.