Текст и перевод песни The DeeKompressors - Get Ur Good Time On

Get Ur Good Time On

Hey you!
Watcha doin sittin' down?
Don't you know it's time to rock out?

Run around, get your body off the ground
It's a party when we come ar-a-ound

Get loud in the crowd, c'mon everybody shout
When we're all together it's a guaranteed freak out!

When you come around
Yeah, you know you gotta get up and roll
(Get up and roll, get up and roll)
This time, it's time
You better do what you're told
(What you're told, what you're told)

There's a party goin' on and you know you wanna join and
You're feeling kinda strong, so go and get it on

It's a good time go and
Get ur good time on
(Get ur good time on, get ur good time on)

Hey you!
If you're ready let's go
I know a place not too many people know
We could rock out
I could put on a show
And we'll bump until it's time to go home

Get loud in the crowd c'mon everybody shout
When we're all together it's a guaranteed freak out!

When you come around
Yeah, you know you gotta get up and roll
(Get up and roll, get up and roll)
This time, it's time
You better do what you're told
(What you're told, what you're told)

There's a party goin' on and you know you wanna join and
You're feeling kinda strong, so go and get it on
It's a good time go and
Get ur good time on
(Get ur good time on, get ur good time on)

Get out and go and have a good time
Go crazy, go and have a good time
Call a friend and go and have a good time
Ah, ah, ah, ah, oh!

A little fun, never hurt no one
A little fu-u-un, never hurt no one!

When you come around
Yeah, you know you gotta get up and roll
(Get up and roll, get up and roll)
This time, it's time
You better do what you're told
(What you're told, what you're told)

There's a party goin' on and you know you wanna join and
You're feeling kinda strong, so go and get it on

It's a good time go and
Get ur good time on
(Get ur good time on, get ur good time on)
It's a good time go and
Get ur good time on
(Get ur good time on, get ur good time on)
It's a good time go and
Get ur good time on
(Get ur good time on, get ur good time on)

Get out and go and have a good time
Go crazy, go and have a good time
Call a friend and go and have a good time
Ah, ah, ah, ah, oh!

Profite bien de ton temps

Hey toi !
Qu'est-ce que tu fais assise là ?
Tu ne sais pas que c'est l'heure de faire la fête ?

Lève-toi, fais bouger ton corps
On est là pour faire la fête

Fais du bruit dans la foule, allez tout le monde crie !
Quand on est tous ensemble, c'est une ambiance folle garantie !

Quand on arrive
Ouais, tu sais qu'il faut se lever et danser
(Se lever et danser, se lever et danser)
Cette fois, c'est le moment
Tu ferais mieux de faire ce qu'on te dit
(Ce qu'on te dit, ce qu'on te dit)

La fête bat son plein, et tu sais que tu veux la rejoindre, et
Tu te sens un peu forte, alors vas-y, amuse-toi

C'est le moment de s'amuser, alors vas-y et
Profite bien de ton temps
(Profite bien de ton temps, profite bien de ton temps)

Hey toi !
Si tu es prête, on y va
Je connais un endroit que peu de gens connaissent
On peut faire la fête
Je peux faire un show
Et on bouge jusqu'à l'heure de rentrer

Fais du bruit dans la foule, allez tout le monde crie !
Quand on est tous ensemble, c'est une ambiance folle garantie !

Quand on arrive
Ouais, tu sais qu'il faut se lever et danser
(Se lever et danser, se lever et danser)
Cette fois, c'est le moment
Tu ferais mieux de faire ce qu'on te dit
(Ce qu'on te dit, ce qu'on te dit)

La fête bat son plein, et tu sais que tu veux la rejoindre, et
Tu te sens un peu forte, alors vas-y, amuse-toi
C'est le moment de s'amuser, alors vas-y et
Profite bien de ton temps
(Profite bien de ton temps, profite bien de ton temps)

Sors et amuse-toi bien
Sois folle, amuse-toi bien
Appelle une copine et amusez-vous bien
Ah, ah, ah, ah, oh !

Un peu de plaisir, ça ne fait jamais de mal à personne
Un peu de plai-i-isir, ça ne fait jamais de mal à personne !

Quand on arrive
Ouais, tu sais qu'il faut se lever et danser
(Se lever et danser, se lever et danser)
Cette fois, c'est le moment
Tu ferais mieux de faire ce qu'on te dit
(Ce qu'on te dit, ce qu'on te dit)

La fête bat son plein, et tu sais que tu veux la rejoindre, et
Tu te sens un peu forte, alors vas-y, amuse-toi

C'est le moment de s'amuser, alors vas-y et
Profite bien de ton temps
(Profite bien de ton temps, profite bien de ton temps)
C'est le moment de s'amuser, alors vas-y et
Profite bien de ton temps
(Profite bien de ton temps, profite bien de ton temps)
C'est le moment de s'amuser, alors vas-y et
Profite bien de ton temps
(Profite bien de ton temps, profite bien de ton temps)

Sors et amuse-toi bien
Sois folle, amuse-toi bien
Appelle une copine et amusez-vous bien
Ah, ah, ah, ah, oh !