Bennet's Lullaby - The Defloristics перевод на немецкий

Bennet's Lullaby

Close your eyes
I know what you see
The darkness is high
And you're in ten feet deep
But we've survived
More terrible monsters than sleep
And you know I will be here
To tell you to breathe
Tu sei il mio soldatino
La ragione per cui vivo
Non ti scordar di me
Io veglierò su di te
Stumbling lost
The last choice of all that you meet
It's the cost
Of ruling those 'neath your feet
Paths you've crossed
And trust you're trying to keep
You're exhausted
Listening for a voice that can't speak
Ma Nico, mio caro
Tu sei il mio soldatino
La ragione ho vissuto
Non ti scordar di me
Io veglieró su di te
So you run
Through shadows you roam
Seams undone
By the love you thought you could own
But he's just one
Of many that you light calo home
And maybe someday
The bitter will fade from your bones
Fade from your bones
Eri il mio soldatino
Ora un principe oscuro
Ma anche per te, c'è una luce
Che ad un'altra vita ti conduce
(End)

Tu se

Bennets Wiegenlied

Schließ deine Augen
Ich weiß, was du siehst
Die Dunkelheit ist tief
Und du bist zehn Fuß tief darin
Aber wir haben
Schlimmere Monster als den Schlaf überlebt
Und du weißt, ich werde hier sein
Um dir zu sagen, dass du atmen sollst
Du bist mein kleiner Soldat
Der Grund, warum ich lebe
Vergiss mich nicht
Ich werde über dich wachen
Verloren stolpernd
Die letzte Wahl von allen, denen du begegnest
Es ist der Preis
Dafür, jene unter deinen Füßen zu beherrschen
Wege, die du gekreuzt hast
Und Vertrauen, das du versuchst zu bewahren
Du bist erschöpft
Und lauschst auf eine Stimme, die nicht sprechen kann
Aber Nico, mein Lieber
Du bist mein kleiner Soldat
Der Grund, warum ich gelebt habe
Vergiss mich nicht
Ich werde über dich wachen
Also rennst du
Durch Schatten streifst du
Nähte lösen sich
Durch die Liebe, von der du dachtest, sie könnte dir gehören
Aber er ist nur einer
Von vielen, die du liebevoll Zuhause nennst
Und vielleicht eines Tages
Wird das Bittere aus deinen Knochen schwinden
Aus deinen Knochen schwinden
Du warst mein kleiner Soldat
Jetzt ein dunkler Prinz
Aber auch für dich gibt es ein Licht
Das dich zu einem anderen Leben führt
(Ende)

Du bist