Текст и перевод песни The Del McCoury Band - If Here Is Where You Are

If Here Is Where You Are

Nobody stays in one place very long
They say hello, next thing you know they're gone
Way back in the good old days, folks used to take their time
These days it seems to me
They drop by so they can leave

If here is where you are
Here is where you're s'posed to be
If you come from near or far
It makes no never-mind to me

Take off your coat, pull up a chair
Wait a while and you will see
If here is where you are right now
Then here is where you're s'posed to be

I've been around the block a time or two
There's good times and there's hard times I've been through
The world just keeps on turning
If there's one thing I keep learning
The more I'm in a hurry
The more I tend to worry

If here is where you are
Here is where you're s'posed to be
If you come from near or far
It makes no never-mind to me

Take off your coat, pull up a chair
Wait a while and you will see
If here is where you are right now
Then here is where you're s'posed to be

If here is where you are right now
Then here is where you're s'posed to be

Если ты здесь

Никто подолгу не задерживается на одном месте,
Скажут "Привет", и вот их уже нет.
Когда-то давно, в добрые старые времена, люди никуда не спешили,
А в наши дни, мне кажется,
Они заглядывают лишь затем, чтобы уйти.

Если ты здесь,
Значит, тебе здесь и место.
Откуда бы ты ни пришла, близко или издалека,
Мне совершенно всё равно.

Сними пальто, присядь,
Подожди немного, и ты увидишь,
Если ты сейчас здесь,
Значит, тебе здесь и место.

Я и сам немало повидал на своем веку,
Были и хорошие времена, и трудные.
Мир продолжает вращаться,
И если я что-то и понял,
То чем больше я спешу,
Тем больше я волнуюсь.

Если ты здесь,
Значит, тебе здесь и место.
Откуда бы ты ни пришла, близко или издалека,
Мне совершенно всё равно.

Сними пальто, присядь,
Подожди немного, и ты увидишь,
Если ты сейчас здесь,
Значит, тебе здесь и место.

Если ты сейчас здесь,
Значит, тебе здесь и место.