Текст и перевод песни The Del McCoury Band - If You Need a Fool

If You Need a Fool

Darlin' I can tell we're through
That leavin' look's all over you
I'll be waitin' here no matter what you do
Call me if you need a fool
They just don't make fools the way that they used to
They don't come back for more the way I always do
So if you ever change your mind
I'm not very hard to find
You can find me in the phone book under "Blue"
Call me if you need a fool
Go and find another guy
And if he don't believe your lies
You know who's swear every word is true
Call me if you need a fool
They're just don't makin' fools the way that they used to
They don't come back for more the way I always do
So if you ever change your mind
I'm not very hard to find
You can find me in the phone book under "Blue"
Call me if you need a fool
Girl, it won't cost you a dime
To break my heart just one last time
Call collect and I'll just tell 'em: "put her through"
Call me if you need a fool
They're just don't makin' fools the way that they used to
They don't come back for more the way I always do
So if you ever change your mind
I'm not very hard to find
You can find me in the phone book under "Blue"
Call me if you need a fool
Call me if you need a fool

Si tu as besoin d'un idiot

Chérie, je peux dire que c'est fini
Ce regard de départ, tu l'as dans les yeux
J'attendrai ici quoi que tu fasses
Appelle-moi si tu as besoin d'un idiot
Ils ne font plus les idiots comme avant
Ils ne reviennent pas pour plus comme moi
Alors si jamais tu changes d'avis
Je ne suis pas très difficile à trouver
Tu peux me trouver dans l'annuaire sous "Bleu"
Appelle-moi si tu as besoin d'un idiot
Va trouver un autre mec
Et si tu ne crois pas ses mensonges
Tu sais qui jurera que chaque mot est vrai
Appelle-moi si tu as besoin d'un idiot
Ils ne font plus les idiots comme avant
Ils ne reviennent pas pour plus comme moi
Alors si jamais tu changes d'avis
Je ne suis pas très difficile à trouver
Tu peux me trouver dans l'annuaire sous "Bleu"
Appelle-moi si tu as besoin d'un idiot
Chérie, ça ne te coûtera pas un sou
De me briser le cœur une dernière fois
Appelle en collect, et je dirai juste: "laisse-la passer"
Appelle-moi si tu as besoin d'un idiot
Ils ne font plus les idiots comme avant
Ils ne reviennent pas pour plus comme moi
Alors si jamais tu changes d'avis
Je ne suis pas très difficile à trouver
Tu peux me trouver dans l'annuaire sous "Bleu"
Appelle-moi si tu as besoin d'un idiot
Appelle-moi si tu as besoin d'un idiot