Текст и перевод песни The Del McCoury Band - Member Of The Blues

Member Of The Blues

Have you ever talked to a photograph
An image of an angel in a frame
Have you ever walked that tear stained path
With each step, keep calling her name
Have you ever dreamed you've made it
Across that river of fear
When you woke up you were drownig
In your hot pool of tears
Have you ever lost everything you could lose
Then you're paid up, you're a member of the blues
Have you ever slept in a cold lonely room
That echoed each prayer and each breath
Have you ever felt yourself fall apart
While your heart kept saying forget

Участник Блюза

Ты когда-нибудь говорила с фотографией,
С образом ангела в рамке?
Ты когда-нибудь шла по тропе, залитой слезами,
С каждым шагом шепча ее имя?
Ты когда-нибудь мечтала, что перебралась
Через реку страха?
А проснувшись, тонула
В горячих слезах?
Ты когда-нибудь теряла все, что можно потерять?
Тогда ты расплатилась сполна, ты – участник блюза.
Ты когда-нибудь спала в холодной, одинокой комнате,
Где эхом отдавались каждая молитва и каждый вздох?
Ты когда-нибудь чувствовала, как разрываешься на части,
Пока сердце твердило: "Забудь"?