Текст и перевод песни The Del McCoury Band - Never Grow Up Boy

Never Grow Up Boy

I ain't seen 18 in a long time
I ain't seen my baby for a while
But I'll be home by Monday mornin'
After I drive 200 miles

I make my living with a guitar
My job is standing on a stage
I played in churches, fairs, and dive bars
I ain't never gonna act my age

CHORUS:
Don't never let it be said darlin'
That what I do don't bring me joy
Climb in the seat beside my Martin
Cause I'm a guitar pickin', bluegrass singing
Never grow up boy

Sometimes when I look in the mirror
I see the boy I used to be
And after all these years it's clearer
The dreams of boys can set men free

I know I've put you through some hard times
Those lonely nights I wasn't there
But you were never far from my mind
Your love was with me everywhere

CHORUS:

I ain't seen 18 in a long time
Ain't seen my baby for awhile

Нестареющий мальчишка

Мне давно уже не восемнадцать,
Давно не видел я тебя, родная.
Но я вернусь домой к утру в понедельник,
Преодолев двести миль пути.

Я зарабатываю на жизнь гитарой,
Моя работа — стоять на сцене.
Я играл в церквях, на ярмарках и в барах,
И никогда не буду вести себя по возрасту.

ПРИПЕВ:
Пусть никто никогда не скажет, дорогая,
Что то, чем я занимаюсь, не приносит мне радости.
Залезай на сиденье рядом с моим Мартином,
Ведь я — играющий на гитаре, поющий блюграсс,
Нестареющий мальчишка.

Иногда, когда я смотрю в зеркало,
Я вижу того мальчишку, каким был когда-то.
И после всех этих лет стало яснее,
Что мечты мальчишек могут освободить мужчин.

Знаю, тебе пришлось нелегко,
В те одинокие ночи, когда меня не было рядом.
Но ты никогда не покидала моих мыслей,
Твоя любовь была со мной повсюду.

ПРИПЕВ:

Мне давно уже не восемнадцать,
Давно не видел я тебя, родная.