Текст и перевод песни The Del McCoury Band - Zero to Love
Ain't
it
just
my
luck
Разве
это
не
просто
моя
удача
Seen
the
last
mile
in
that
old
truck
Видел
последнюю
милю
в
этом
старом
грузовике
Burned
more
oil
than
gas
anyway
В
любом
случае
сжег
больше
нефти,
чем
газа
As
far
as
I
could
see
Насколько
я
мог
видеть
Was
cornfields
and
golden
leaves
Были
кукурузные
поля
и
золотые
листья
To
top
it
off,
the
skies
were
grey
В
довершение
всего
небо
было
серым
Then
all
of
a
sudden
А
потом
вдруг
I
saw
a
car
comin'
Я
увидел
приближающуюся
машину.
When
she
said
get
in
Когда
она
сказала
залезай
I
was
through
thumbin'
Я
уже
закончил
прикидывать
And
I
knew
I
was
gone
И
я
понял,
что
пропал
With
one
look
in
her
eyes
Одним
взглядом
в
ее
глаза
I
felt
my
heart
racin'
faster
Я
почувствовал,
как
мое
сердце
забилось
быстрее
Than
speed
of
sight
Чем
скорость
зрения
It
happened
just
like
that
Все
произошло
именно
так
Zero
to
love
in
nothin'
flat
Ноль
любви
ни
в
чем
плоском
The
more
things
sped
up
Тем
больше
все
ускорялось
The
less
I
thought
of
my
old
truck
Тем
меньше
я
думал
о
своем
старом
грузовике
Our
hearts
were
off
and
runnin'
wild
Наши
сердца
были
разбиты
вдребезги.
And
the
sun
began
to
shine
И
засияло
солнце
When
we
made
the
county
line
Когда
мы
пересекли
границу
округа
We
were
getting'
closer
by
the
mile
Мы
становились
ближе
с
каждой
милей
And
with
endless
conversation
И
с
бесконечными
разговорами
Our
hearts
made
a
confirmation
Наши
сердца
подтвердили
это
And
without
hesitation
И
без
колебаний
We
were
past
my
destination
Мы
миновали
пункт
моего
назначения
And
I
knew
I
was
gone
И
я
понял,
что
пропал
With
one
look
in
her
eyes
Одним
взглядом
в
ее
глаза
I
felt
my
heart
racin'
faster
Я
почувствовал,
как
мое
сердце
забилось
быстрее
Than
speed
of
sight
Чем
скорость
зрения
It
happened
just
like
that
Все
произошло
именно
так
And
I
knew
I
was
gone
И
я
понял,
что
пропал
With
one
look
in
her
eyes
Одним
взглядом
в
ее
глаза
I
felt
my
heart
racin'
faster
Я
почувствовал,
как
мое
сердце
забилось
быстрее
Than
speed
of
sight
Чем
скорость
зрения
It
happened
just
like
that
Все
произошло
именно
так
Zero
to
love
in
nothin'
flat
Ноль
любви
ни
в
чем
плоском
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tiger Rick M, Cook Herman R, Deskins Brian James
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.