Текст и перевод песни The Del-Vikings - Flat Tire

Flat Tire

Guy making car sounds
Cool intro
Down the road and over the hill
I took my baby ridin′ in my automobile
Just ridin' along me and my hearts desire
*Hssssss I grabbed my jack I reached for my spare
I
I took out my pump and started pumpin′ back
*Hssssss Well I was standin' there looking thinkin' bout′ my fate
When along came Charlie in his eighty-eigtht
My baby jumped out and flagged Charlie town
I was all shook up and feelin′ bad
I was thinkin' bout′ the fun that we could have had
I had just about figured out what to do
*Hssssss *hssssss cool interlude
I took my jack and threw it across the field
I was so disgusted with my automobile
I made a sharp u-turn upon' a single rim
I was gone and doin′ 'bout 82
And sompin′ said to me someone's followin' you
I looked in my mirror and bless my soul
*Awesome siren noises *hssssss ...

Pneu crevé

Bruit de voiture
Intro cool
En descendant la route et au-dessus de la colline
J'ai emmené ma chérie faire un tour dans mon automobile
Simplement en train de rouler, moi et l'amour de ma vie
*Hssssss J'ai attrapé mon cric, j'ai cherché ma roue de secours
J'
J'ai sorti ma pompe et j'ai commencé à pomper
*Hssssss J'étais là, debout, à regarder, à penser à mon sort
Quand Charlie est arrivé dans sa 88
Ma chérie a sauté et a signalé Charlie en ville
J'étais tout secoué et me sentais mal
Je pensais à tout le plaisir qu'on aurait pu avoir
J'avais presque trouvé ce qu'il fallait faire
*Hssssss *hssssss interlude cool
J'ai pris mon cric et l'ai jeté à travers le champ
J'étais tellement dégoûté de mon automobile
J'ai fait un demi-tour serré sur une seule jante
J'étais parti et roulais à environ 82
Et quelque chose m'a dit que quelqu'un me suivait
J'ai regardé dans mon rétroviseur et bénis mon âme
*Bruit de sirène incroyable *hssssss ...