Текст и перевод песни The Dells - Bring Back The Love Of Yesterday

Bring Back The Love Of Yesterday

Oh, baby
Let′s pick up the pieces
And let's work this thing out
Bring back the love of yesterday
From me, you stole your love away
The look of love has left your eyes
Replaced with anger and despise
I can feel a chill in the air, it makes me cold
And filled with despair
This raw silence leaves me dangling in space
I′ll sacrifice tomorrow just to see your smiling face
The seeds of jealousy are
Destroying the love you have for me
There's no other woman near
Other than you my lover
Give me the love of yesterday
Don't turn your back on me this way
My world is all wrapped up in you
Deep in your heart, you know it′s true
So come on, bring it back, bring it all back now
Bring it back, bring it all back, girl
Bring it back, bring it all back now
Bring it back, bring it all back now
Yesterday, your love was warm and tender
But now today, you stir the love, I′m empty
Won't you tell me what′s troubling your mind
Maybe the two of us, a solution we can find
I'll love you twice as strong
Till every seed of doubt is gone
There′s no other woman near
Other than you my lover, give back
Bring back the love of yesterday
Oh, bring it all back now
Bring it all back now
Girl, you know and I know
We had a good thing going
And all those good times
Ain't no sense in blowing, ohh
Bring it back, bring it all back now
Bring it back, bring it all back now
You and me, we used to be
So good, so good
Now, can′t you see
Bring it on home
Bring it back, bring it back to love
Bring it back, girl

Ramène l'amour d'hier

Oh, mon amour
Ramassons les morceaux
Et remettons les choses en place
Ramène l'amour d'hier
Tu m'as volé ton amour
Le regard amoureux a disparu de tes yeux
Remplacé par la colère et le mépris
Je sens un frisson dans l'air, j'ai froid
Et je suis rempli de désespoir
Ce silence brut me laisse suspendu dans le vide
Je sacrifierai demain juste pour voir ton visage souriant
Les graines de la jalousie sont
En train de détruire l'amour que tu as pour moi
Il n'y a aucune autre femme près de moi
A part toi, mon amour
Donne-moi l'amour d'hier
Ne me tourne pas le dos comme ça
Mon monde est tout entier en toi
Au fond de ton cœur, tu sais que c'est vrai
Alors vas-y, ramène-le, ramène tout maintenant
Ramène-le, ramène tout, chérie
Ramène-le, ramène tout maintenant
Ramène-le, ramène tout maintenant
Hier, ton amour était chaud et tendre
Mais aujourd'hui, tu remués l'amour, je suis vide
Ne veux-tu pas me dire ce qui te tracasse
Peut-être que nous deux, nous trouverons une solution
Je t'aimerai deux fois plus fort
Jusqu'à ce que chaque graine de doute disparaisse
Il n'y a aucune autre femme près de moi
A part toi, mon amour, rends-moi
Ramène l'amour d'hier
Oh, ramène tout maintenant
Ramène tout maintenant
Chérie, tu sais et je sais
On avait quelque chose de bien
Et tous ces bons moments
Il n'y a aucun sens à faire sauter, ohh
Ramène-le, ramène tout maintenant
Ramène-le, ramène tout maintenant
Toi et moi, on était
Si bons, si bons
Maintenant, ne vois-tu pas
Ramène-le à la maison
Ramène-le, ramène-le à l'amour
Ramène-le, chérie