The Dells - Hallways of My Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Dells - Hallways of My Mind




Hallways of My Mind
Les couloirs de mon esprit
Thoughts of you stand sacredly
Les pensées de toi sont sacrées
In the hallways of my mind
Dans les couloirs de mon esprit
Look what you did to me, my darling
Regarde ce que tu m'as fait, ma chérie
Cut me to the bone
Tu m'as blessé jusqu'aux os
At the height of loving you
Au sommet de mon amour pour toi
You left me all alone
Tu m'as laissé tout seul
Still, you're a part of everything I do
Tu fais toujours partie de tout ce que je fais
And day after day, I find
Et jour après jour, je trouve
Thoughts of you stand sacredly
Les pensées de toi sont sacrées
In the hallways of my mind
Dans les couloirs de mon esprit
Hey, hey, hey, oh, yeah
Hé, hé, hé, oh, ouais
Yeah, hey, oh, yeah...
Ouais, hé, oh, ouais...
Oh, so you're gone
Oh, tu es partie
And memories live on
Et les souvenirs vivent
In my mind, it's so real
Dans mon esprit, c'est si réel
Gentle things, living things
Des choses douces, des choses vivantes
That I will always feel
Que je sentirai toujours
I pray that you'll see
Je prie pour que tu voies
What you've done to me
Ce que tu m'as fait
And what you've left behind
Et ce que tu as laissé derrière
Thoughts of you stand sacredly
Les pensées de toi sont sacrées
In the hallways of my mind
Dans les couloirs de mon esprit
Hey, hey, hey, oh, yeah
Hé, hé, hé, oh, ouais
Yeah, hey, oh, yeah...
Ouais, hé, oh, ouais...
Baby, baby, baby (baby, baby)
Bébé, bébé, bébé (bébé, bébé)
What am I gonna do
Que vais-je faire
(What will I ever do)
(Que ferai-je jamais)
Night after night
Nuit après nuit
I'm lonely (lonely)
Je suis seul (seul)
Thinking of you (you, you)
Je pense à toi (toi, toi)
Aching in my brain
Ça me fait mal dans le cerveau
(Aching in my brain)
(Ça me fait mal dans le cerveau)
It's an excruciating pain
C'est une douleur atroce
(Pain, pain, pain)
(Douleur, douleur, douleur)
I guess I'll never be the same
Je suppose que je ne serai jamais le même
How can I ever explain
Comment puis-je jamais expliquer
So you're gone
Tu es donc partie
And memories live on
Et les souvenirs vivent
In my mind, it's so real
Dans mon esprit, c'est si réel
Gentle things, living things
Des choses douces, des choses vivantes
That I will always feel
Que je sentirai toujours
I pray you'll see
Je prie pour que tu voies
What you've done to me
Ce que tu m'as fait
And what you've left behind
Et ce que tu as laissé derrière
Thoughts of you
Les pensées de toi
They stick with me
Elles me collent à la peau
In the hallways (hallways)
Dans les couloirs (couloirs)
(In the hallways) in the
(Dans les couloirs) dans les
Hallways of my mind...
Couloirs de mon esprit...





Авторы: Robert Miller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.