Текст и перевод песни The Dells - Hold On To What You've Got

Hold On To What You've Got

Let me tell you now
Hold on, hold on to what you got
Everyday yeah, yeah
Hold on keep the home fires high

Well, you can't judge a book by it's cover
So stop runnin' around tryin' to be a lover
If you, if you got a good girl
Keep her by your side
You gotta love, trust and protect her
And keep her satisfied everyday now

Hold on, hold on to what you got
Every night yeah, yeah
Hold on keep the home fires high

You keep running round all over town
Gonna put you on the spot
But if you wanna get straight now
Don't hesitate
Now just hold on to what you got

Yeah, now the grass may look greener
On the other side of the fence
The sidewalk may look cleaner
But they made from the same cement
If you, if you got a good girl
Keep her by your side
You gotta love, trust her and protect her
And keep her satisfied everyday now

Hold on, hold on to what you got
Every night yeah, yeah
Hold on keep the home fires high

You keep running round all over town
Gonna put you on the spot
But if you wanna get straight now
Don't hesitate
Now just hold on to what you got

Hold on, keep on, holdin' on
Hold on, keep on, holdin' on
Hold on, keep on, holdin' on...

Accroche-toi à ce que tu as

Laisse-moi te dire maintenant
Accroche-toi, accroche-toi à ce que tu as
Chaque jour, ouais, ouais
Accroche-toi, garde le foyer bien chaud

Bon, tu ne peux pas juger un livre par sa couverture
Alors arrête de courir partout en essayant d'être un amant
Si tu, si tu as une bonne fille
Garde-la à tes côtés
Tu dois l'aimer, lui faire confiance, la protéger
Et la satisfaire chaque jour maintenant

Accroche-toi, accroche-toi à ce que tu as
Chaque nuit, ouais, ouais
Accroche-toi, garde le foyer bien chaud

Tu continues de courir partout en ville
Je vais te mettre à l'épreuve
Mais si tu veux te remettre sur le droit chemin maintenant
N'hésite pas
Maintenant, accroche-toi simplement à ce que tu as

Ouais, maintenant l'herbe peut paraître plus verte
De l'autre côté de la clôture
Le trottoir peut paraître plus propre
Mais ils sont faits du même ciment
Si tu, si tu as une bonne fille
Garde-la à tes côtés
Tu dois l'aimer, lui faire confiance et la protéger
Et la satisfaire chaque jour maintenant

Accroche-toi, accroche-toi à ce que tu as
Chaque nuit, ouais, ouais
Accroche-toi, garde le foyer bien chaud

Tu continues de courir partout en ville
Je vais te mettre à l'épreuve
Mais si tu veux te remettre sur le droit chemin maintenant
N'hésite pas
Maintenant, accroche-toi simplement à ce que tu as

Accroche-toi, continue, accroche-toi
Accroche-toi, continue, accroche-toi
Accroche-toi, continue, accroche-toi...